1 00:00:02,961 --> 00:00:06,047 {\an8}[♪ música alegre] 2 00:00:09,134 --> 00:00:11,094 {\an8}[Narrador] El cine, un lienzo pintado 3 00:00:11,261 --> 00:00:14,180 {\an8}por miles de directores, y aunque solo unos pocos 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,141 puede afirmar que es verdad Autores, sólo hay uno. 5 00:00:17,267 --> 00:00:18,643 - Quintín. - Quintín. 6 00:00:18,768 --> 00:00:19,769 - Quintín. - Quentin Tarantino. 7 00:00:19,894 --> 00:00:20,979 Quentin Taran-- Quiero decir... 8 00:00:21,146 --> 00:00:22,689 Sí, Quentin Tarantino. 9 00:00:22,856 --> 00:00:23,815 No me digas tu Maldito nombre, hombre. 10 00:00:23,940 --> 00:00:25,650 ¡Mi nombre es la ley! 11 00:00:25,775 --> 00:00:27,068 [disparo de arma] 12 00:00:27,193 --> 00:00:28,528 [Narrador] Un extraño improbable... 13 00:00:28,653 --> 00:00:29,529 Lejos. 14 00:00:29,696 --> 00:00:31,072 dejaría la escuela 15 00:00:31,281 --> 00:00:32,115 y mi mamá dijo, tienes que conseguir un trabajo. 16 00:00:32,115 --> 00:00:33,491 Trabajó en una tienda de videos. 17 00:00:33,616 --> 00:00:35,034 [Narrador] ...que superó las probabilidades. 18 00:00:35,243 --> 00:00:36,744 Y todos decimos: "Claro, vas a hacer 19 00:00:36,870 --> 00:00:37,787 tu propia película algún día. Suena genial." 20 00:00:38,121 --> 00:00:39,289 Me puse sangriento, hombre. 21 00:00:39,289 --> 00:00:40,498 ¿Quién es Quentin Tarantino? 22 00:00:40,623 --> 00:00:41,666 ¿Quién es este niño? 23 00:00:41,833 --> 00:00:43,126 realmente hay nadie como él. 24 00:00:43,251 --> 00:00:45,044 - [el monstruo ruge] - [Narrador] La triple amenaza. 25 00:00:45,044 --> 00:00:46,629 - Es un buen escritor. - Un gran director. 26 00:00:46,629 --> 00:00:48,715 No es el mejor actor en el mundo. [risas] 27 00:00:49,174 --> 00:00:50,383 ellos parecen un par de idiotas. 28 00:00:50,508 --> 00:00:51,968 [Narrador] El escritor/director 29 00:00:52,135 --> 00:00:53,553 que reescribió las reglas. 30 00:00:53,553 --> 00:00:55,430 Como, no, no, no, no, no, no puedes hacer eso. 31 00:00:56,723 --> 00:00:58,516 No es de la escuela de cine. 32 00:00:58,683 --> 00:01:00,977 Su visión era una locura. 33 00:01:01,102 --> 00:01:03,313 Moviéndose en una dirección y luego otro y otro. 34 00:01:03,313 --> 00:01:04,981 [Narrador] Por primera vez, 35 00:01:04,981 --> 00:01:06,941 escuchar la historia de Quentin Tarantino. 36 00:01:07,066 --> 00:01:08,943 El mejor día. 37 00:01:09,068 --> 00:01:10,445 [Narrador] Golpe... 38 00:01:10,570 --> 00:01:11,654 Lawrence Tierney Me dio un gran golpe. 39 00:01:11,780 --> 00:01:13,865 [Narrador] ...por golpe. 40 00:01:14,032 --> 00:01:15,950 Quintín cayó él en el suelo. 41 00:01:16,075 --> 00:01:17,035 [Narrador] De primeros triunfos... 42 00:01:17,202 --> 00:01:18,203 ¿Quieres joderme? 43 00:01:18,203 --> 00:01:20,121 ¡Sí, haz esa película! 44 00:01:20,246 --> 00:01:21,539 [Phil] Él era su Mickey Mouse. 45 00:01:21,706 --> 00:01:22,624 Y luego consiguió un Oscar. 46 00:01:22,749 --> 00:01:24,167 Gracias. 47 00:01:24,292 --> 00:01:25,919 [Narrador] Para cortejando controversia... 48 00:01:26,044 --> 00:01:27,712 Wes Craven, quien De hecho abandonó el teatro. 49 00:01:27,879 --> 00:01:30,924 Ella está tomando sus dedos índices. y simplemente asando mi basura. 50 00:01:30,924 --> 00:01:32,050 Saca el cojo. 51 00:01:32,175 --> 00:01:33,676 Era una época diferente. 52 00:01:33,676 --> 00:01:35,345 [Narrador] Después de la controversia... 53 00:01:35,470 --> 00:01:37,764 Los aficionados imitan, los profesionales roban. 54 00:01:37,889 --> 00:01:39,182 Ahorcan a ladrones de caballos. 55 00:01:39,349 --> 00:01:40,808 [Narrador] Después de la controversia... 56 00:01:40,975 --> 00:01:42,685 una película dirigida por un chico blanco 57 00:01:42,811 --> 00:01:46,022 que tiene la palabra N como 572 veces o lo que sea. 58 00:01:46,022 --> 00:01:47,816 [Narrador] Para Asociaciones controvertidas. 59 00:01:47,941 --> 00:01:49,442 {\an8}Quentin saca lo mejor 60 00:01:49,567 --> 00:01:51,444 en Harvey Weinstein, profesionalmente hablando. 61 00:01:51,569 --> 00:01:53,488 [Michael] Lo que sea que Hicimos juntos, ay. 62 00:01:53,613 --> 00:01:55,907 Esto le pasó a muchas mujeres. y me pasó a mí. 63 00:01:56,866 --> 00:02:00,078 [Narrador] Como su colaboradores tiran apartar el telón. 64 00:02:00,203 --> 00:02:01,913 Y se preocupaba por sus actores. 65 00:02:02,080 --> 00:02:04,082 el no estaba tirando dárselos a los lobos. 66 00:02:04,207 --> 00:02:05,708 Yo estaba como, ¿estamos? haciendo algo bien? 67 00:02:05,834 --> 00:02:06,918 Decir la verdad. 68 00:02:07,043 --> 00:02:08,753 Lo siento, Quintín. 69 00:02:08,753 --> 00:02:10,296 Dios mío, no muestres esto. con Quintín. [risas] 70 00:02:10,296 --> 00:02:11,714 [Narrador] De las crisis... 71 00:02:11,840 --> 00:02:13,091 Quentin acaba de perder el control. 72 00:02:13,258 --> 00:02:14,968 [Zoe] Creo que sí le rompió el corazón. 73 00:02:14,968 --> 00:02:17,303 Quentin es una persona de muy mal humor. 74 00:02:17,428 --> 00:02:20,056 y el visor estaba lleno de lágrimas. 75 00:02:20,181 --> 00:02:22,100 [Narrador] Para desastres en el set... 76 00:02:22,225 --> 00:02:23,810 [entrevistado] Correcto hacia una palmera, de frente. 77 00:02:23,935 --> 00:02:25,562 Debería haber sido un truco doble conducción del coche. 78 00:02:25,687 --> 00:02:27,272 Todo está en llamas. 79 00:02:28,148 --> 00:02:29,607 Y puedo explotar. 80 00:02:29,774 --> 00:02:30,900 [estruendos de armas] 81 00:02:31,025 --> 00:02:32,443 Joder, podría morir. 82 00:02:32,443 --> 00:02:33,945 - Acción. - [Narrador] Para revelar 83 00:02:34,112 --> 00:02:35,738 cómo un empleado de una tienda de videos 84 00:02:35,864 --> 00:02:37,907 "¿Qué hay en eso que es bueno?" 85 00:02:38,032 --> 00:02:39,200 [Narrador] Se convirtió... 86 00:02:39,325 --> 00:02:40,785 el legendario Quentin Tarantino. 87 00:02:43,079 --> 00:02:45,874 [♪ música dramática] 88 00:03:16,321 --> 00:03:18,323 [Narrador] Quintín La filmografía de Tarantino. 89 00:03:18,448 --> 00:03:20,825 está lleno de personajes de lengua afilada 90 00:03:20,992 --> 00:03:22,535 intercambiando púas en un restaurante. 91 00:03:22,660 --> 00:03:24,245 ¿Acabas de ordenar? ¿Un batido de cinco dólares? 92 00:03:24,245 --> 00:03:26,206 - ¿Quieres un bocado de mi pastel? - Tarta de lima. 93 00:03:26,206 --> 00:03:27,916 [Narrador] Bromas irreverentes eso cambiaría en un instante. 94 00:03:27,916 --> 00:03:29,542 No, hombre, no como cerdo. 95 00:03:29,542 --> 00:03:31,753 Yo creo en Marsellus, mi marido, tu jefe, 96 00:03:31,920 --> 00:03:35,340 te dije que me sacaras y hacer lo que quisiera. 97 00:03:35,507 --> 00:03:38,134 [Narrador] Tarantino La discografía de Diner se remonta 98 00:03:38,259 --> 00:03:40,345 a la primera escena de su primera película. 99 00:03:40,512 --> 00:03:42,138 ¿De qué estaba hablando? 100 00:03:42,388 --> 00:03:44,516 [Narrador] Pero para conseguir ahí tenemos que dar un paso atrás. 101 00:03:45,391 --> 00:03:47,185 Marzo de 1963. 102 00:03:47,310 --> 00:03:48,728 Tarantino tenía una madre soltera. 103 00:03:48,728 --> 00:03:51,356 {\an8}Ella lo dio a luz cuando ella era muy joven. 104 00:03:51,523 --> 00:03:53,399 [Narrador] Connie McHugh era, de hecho, 105 00:03:53,399 --> 00:03:55,026 sólo 16 años cuando dio a luz 106 00:03:55,026 --> 00:03:57,403 a Quentin Jerome Tarantino. 107 00:03:57,403 --> 00:04:01,032 Connie es una mujer estupenda. muy amigable, muy inteligente, 108 00:04:01,157 --> 00:04:03,034 y ella puede ser fuerte. 109 00:04:03,201 --> 00:04:04,869 [Narrador] Pero siendo fuerte no era una opción. 110 00:04:05,036 --> 00:04:08,540 {\an8}El padre de Quentin, Tony, realmente desapareció de su vida. 111 00:04:08,665 --> 00:04:11,126 [Narrador] En el Años 60, Tony Tarantino 112 00:04:11,251 --> 00:04:12,585 era un actor que interpretaba papeles secundarios 113 00:04:12,585 --> 00:04:15,046 en películas como Donde están los chicos. 114 00:04:15,171 --> 00:04:16,798 Según esto, está al otro lado de la calle. 115 00:04:16,965 --> 00:04:19,425 [Narrador] Un lugar los niños no estaban estaba en casa. 116 00:04:19,425 --> 00:04:23,012 Quentin Tarantino, él no tener a su papá en su vida. 117 00:04:23,012 --> 00:04:25,890 el no era interesado en su padre. 118 00:04:26,057 --> 00:04:27,559 [Narrador] Queriendo un nuevo comienzo, 119 00:04:27,684 --> 00:04:30,061 Connie empacó su vida en Knoxville, Tennessee. 120 00:04:30,061 --> 00:04:32,564 La familia se mudó a Los Ángeles. 121 00:04:32,689 --> 00:04:34,357 [Narrador] Aquí, Connie se casaría, 122 00:04:34,482 --> 00:04:36,234 dándole a quentin un padrastro 123 00:04:36,401 --> 00:04:39,529 ¿Quién dejaría de jugar? atrapar a favor de-- 124 00:04:39,654 --> 00:04:41,865 Llevándolo al cine y normalmente 125 00:04:41,990 --> 00:04:45,702 ver películas que él Era demasiado joven para verlo. 126 00:04:45,827 --> 00:04:48,079 Como "Liberación". 127 00:04:48,538 --> 00:04:51,249 Es una película que presenta una escena. 128 00:04:51,416 --> 00:04:53,501 eso le dio miedo yendo de camping durante muchos años. 129 00:04:53,501 --> 00:04:56,588 Pero eso plantó las semillas. por su amor al cine. 130 00:04:56,963 --> 00:04:58,339 ¿Quieres drogarte? 131 00:04:58,548 --> 00:05:00,425 [Narrador] Amor, obsesión. 132 00:05:00,550 --> 00:05:03,011 De cualquier manera, Quentin quedó enganchado. 133 00:05:04,095 --> 00:05:05,388 Era un niño con llave. 134 00:05:05,513 --> 00:05:07,724 {\an8}Veía televisión todo el día, 135 00:05:07,724 --> 00:05:10,101 {\an8}y no sé cómo a cuánta escuela asistió. 136 00:05:10,268 --> 00:05:12,228 [Narrador] Por todos cuentas, no mucho. 137 00:05:12,353 --> 00:05:14,439 Él realmente no estaba haciendo bien en la escuela. 138 00:05:14,606 --> 00:05:17,525 Estaba escribiendo guiones y con ganas de hacer películas 139 00:05:17,650 --> 00:05:19,277 y soñaba con ser actor. 140 00:05:19,444 --> 00:05:20,904 [Narrador] En lugar de mejorar sus calificaciones, 141 00:05:21,029 --> 00:05:24,032 Quentin decidió eliminar ellos de la ecuación. 142 00:05:24,157 --> 00:05:26,951 Dejaría la escuela y mi mamá dijo: "Tienes que conseguir un trabajo". 143 00:05:27,118 --> 00:05:28,995 Y entonces conseguí un trabajo a los 16. 144 00:05:28,995 --> 00:05:30,497 [Narrador] En cierto modo, 145 00:05:30,622 --> 00:05:32,540 era de tarantino primer trabajo en la industria. 146 00:05:32,540 --> 00:05:34,542 Finalmente consigo un trabajo como acomodador en una sala de cine. 147 00:05:34,667 --> 00:05:36,419 [Narrador] No está mal para un joven de 16 años. 148 00:05:36,544 --> 00:05:38,546 La ironía es que yo No me gustan las películas porno. 149 00:05:38,671 --> 00:05:41,925 [Narrador] Malo, muy Malo para un chico de 16 años. 150 00:05:42,050 --> 00:05:45,220 Por suerte, el próximo trabajo de Quentin Sólo presentó un poco de porno. 151 00:05:45,345 --> 00:05:47,680 {\an8}Los archivos de vídeo eran una pequeña 152 00:05:47,680 --> 00:05:50,350 sentimiento de mamá y papá, pequeña tienda. 153 00:05:50,350 --> 00:05:54,979 Este tipo que estaba ahí, algo bullicioso, 154 00:05:55,105 --> 00:05:56,481 El joven enérgico dijo: "Sí, ¿cuál te gustó? 155 00:05:56,606 --> 00:05:58,108 ¿Este? Oh, el escritor de este. 156 00:05:58,233 --> 00:05:59,567 es el director de éste. 157 00:05:59,692 --> 00:06:01,152 entonces realmente te gusta esto y el actor 158 00:06:01,277 --> 00:06:04,572 y ese y el..." Y yo estaba, whoa. 159 00:06:04,697 --> 00:06:08,743 {\an8}Tenía una enciclopédica conocimiento de películas. 160 00:06:08,868 --> 00:06:13,206 no hay un un solo genero de pelicula 161 00:06:13,206 --> 00:06:15,834 ese ese tipo no sabe sobre. 162 00:06:16,000 --> 00:06:17,627 [disparo de arma] 163 00:06:17,752 --> 00:06:19,587 Él dice, tienes que mirar esto y esto y esto. 164 00:06:19,712 --> 00:06:21,005 Te necesito a ti y el papel necesita... 165 00:06:21,172 --> 00:06:22,924 Vendido al americano. 166 00:06:23,049 --> 00:06:25,718 Le dije: "Mira, ya voy "Estoy aquí para ver dos películas más". 167 00:06:25,844 --> 00:06:28,429 [Narrador] Abrumado por el entusiasmo del dependiente, 168 00:06:28,555 --> 00:06:30,598 Ian hizo para el puerta antes de Tarantino 169 00:06:30,723 --> 00:06:32,600 podría diseñar su plan maestro. 170 00:06:32,725 --> 00:06:34,602 Tarantino pensó que iba a ser actor. 171 00:06:34,727 --> 00:06:36,437 Pasando por la actuación escuela, aprender a actuar. 172 00:06:36,563 --> 00:06:38,022 En el mejor James Centro de Teatro. 173 00:06:38,189 --> 00:06:40,483 [Narrador] Ubicado en el corazón del Lago Toluca. 174 00:06:40,650 --> 00:06:42,610 ¿Dónde está el lago Toluca? 175 00:06:42,610 --> 00:06:44,195 Está justo encima de la colina Aquí, junto a Burbank Studios. 176 00:06:44,362 --> 00:06:45,905 [Narrador] Quintín creció casi una hora 177 00:06:45,905 --> 00:06:48,616 del lago Toluca, pero fue en ese viaje en autobús 178 00:06:48,741 --> 00:06:52,745 Tarantino no pasaría por alto escasez de puertas de estudio icónicas. 179 00:06:52,871 --> 00:06:55,456 Estaba allí, diría Quentin. encontrar un espíritu afín. 180 00:06:55,456 --> 00:06:56,875 Craig Hammon. 181 00:06:57,000 --> 00:06:58,668 Era 1981. 182 00:06:58,793 --> 00:07:02,672 El primer día que conocí a Quentin y nos llevamos bien de inmediato. 183 00:07:02,797 --> 00:07:07,051 En mi opinión, era el mejor. actor en esa escuela de actuación. 184 00:07:07,177 --> 00:07:09,345 Le conté una idea que tenía. 185 00:07:09,471 --> 00:07:11,431 y habíamos estado hablando un rato 186 00:07:11,431 --> 00:07:13,892 sobre taparnos la nariz y dando el paso 187 00:07:14,058 --> 00:07:15,518 y simplemente dispara algo. 188 00:07:15,643 --> 00:07:18,104 Esto va a ser un feliz cumpleaños después de todo. 189 00:07:18,104 --> 00:07:19,731 No sé si tuve un título para ello en ese momento, 190 00:07:19,898 --> 00:07:22,317 pero fue "Mi mejor Cumpleaños de un amigo." 191 00:07:22,442 --> 00:07:23,693 Le encantó la idea. 192 00:07:23,818 --> 00:07:25,570 De hecho escribí el primer borrador. 193 00:07:25,695 --> 00:07:27,197 conseguir una puta para, para Mickey. 194 00:07:27,322 --> 00:07:28,740 Porque él es lo mejor. 195 00:07:28,865 --> 00:07:30,283 [Narrador] La trama Fue bastante simple. 196 00:07:30,283 --> 00:07:31,534 Un hombre intenta dar su mejor amigo 197 00:07:31,534 --> 00:07:34,621 el mejor cumpleaños posible. 198 00:07:34,746 --> 00:07:36,748 Hola Mickey, soy Misty Night. tu sorpresa de cumpleaños. 199 00:07:36,915 --> 00:07:38,333 fue una especie de un Martín Lewis 200 00:07:38,458 --> 00:07:41,795 Comedia de amigos tipo tributo. 201 00:07:41,795 --> 00:07:44,422 [Craig] Coprodujimos, coescribió, coprotagonizó. 202 00:07:44,589 --> 00:07:45,715 Usa cualquier cosa vieja siempre y cuando sea bonito. 203 00:07:45,882 --> 00:07:48,176 Y Quentin era el director. 204 00:07:48,176 --> 00:07:49,302 Esa es una película de mierda. 205 00:07:49,427 --> 00:07:50,762 Nunca hice una película de mierda. 206 00:07:50,929 --> 00:07:51,930 Y se expandió y simplemente decidí, 207 00:07:52,096 --> 00:07:53,223 Hagamos de esto una característica. 208 00:07:53,348 --> 00:07:54,766 [Narrador] Filmar una función 209 00:07:54,766 --> 00:07:57,810 en una Bolex de 16 milímetros La cámara tenía sus problemas. 210 00:07:57,810 --> 00:07:59,687 solo disparamos cien pies de película. 211 00:07:59,813 --> 00:08:01,981 Eso significa tres minutos. tienes que recargar. 212 00:08:01,981 --> 00:08:04,442 [Narrador] Era caro y consume mucho tiempo 213 00:08:04,567 --> 00:08:06,903 comparado con el moderno flujos de trabajo digitales. 214 00:08:07,028 --> 00:08:09,447 Cuando haces películas como eso y no tienes dinero, 215 00:08:09,614 --> 00:08:12,158 tienes que disparar cuando tienes dinero. 216 00:08:12,325 --> 00:08:14,244 [Narrador] Quentin y Craig trabajaría en la película. 217 00:08:14,244 --> 00:08:15,620 en el transcurso de tres años. 218 00:08:15,787 --> 00:08:17,372 Lo llamas bajo presupuesto, 219 00:08:17,497 --> 00:08:18,957 fue una especie de no película de presupuesto, de verdad. 220 00:08:19,124 --> 00:08:21,251 [Narrador] Pero más bien que aceptar un trabajo de segundo día, 221 00:08:21,251 --> 00:08:24,587 Quentin estaba a punto de ganarse su primer día de pago como artista. 222 00:08:24,712 --> 00:08:26,506 Tengo tantas ganas de ser él. 223 00:08:26,631 --> 00:08:28,383 Quiero decir, Elvis se veía bien. 224 00:08:28,508 --> 00:08:29,968 Él quería ser un actor, entonces prueba 225 00:08:30,134 --> 00:08:32,637 y sabes, no es ningún secreto que es un hombre de Elvis. 226 00:08:32,762 --> 00:08:33,763 ♪Gracias por estar ♪ 227 00:08:33,888 --> 00:08:35,473 [Narrador] Al final resultó que, 228 00:08:35,640 --> 00:08:37,267 un programa estaba mirando para algunos hombres de Elvis. 229 00:08:37,433 --> 00:08:39,310 Su primera cosa era una Chicas Doradas, 230 00:08:39,435 --> 00:08:41,229 interpretando a un imitador de Elvis. 231 00:08:44,065 --> 00:08:45,108 Ahí está. 232 00:08:45,233 --> 00:08:46,484 Tiene el pelo copete, 233 00:08:46,609 --> 00:08:47,527 y el tiene el traje blanco y... 234 00:08:47,652 --> 00:08:49,320 Sí, bueno, era como yo. 235 00:08:49,320 --> 00:08:51,489 y como otros 11 Imitadores de Elvis. 236 00:08:51,614 --> 00:08:53,491 yo era algo así como un extra glorificado. 237 00:08:53,491 --> 00:08:57,495 [Narrador] Incluso en un grupo de imitadores de Elvis. 238 00:08:57,662 --> 00:08:59,706 Quentin encontró una manera ser un outsider. 239 00:08:59,706 --> 00:09:01,791 A Tarantino le gustaba el joven Elvis. 240 00:09:01,916 --> 00:09:04,794 No era fanático del gordo Elvis, por así decirlo, o Vegas Elvis. 241 00:09:04,919 --> 00:09:09,340 Si miras eso, él es el único Elvis de los años 50. 242 00:09:10,925 --> 00:09:12,510 [Narrador] Incluso Aunque el papel de Tarantino 243 00:09:12,635 --> 00:09:14,637 no estaría en curso, su sueldo lo haría. 244 00:09:14,762 --> 00:09:16,514 Les gustó mucho 245 00:09:16,681 --> 00:09:17,807 lo pusieron en un Best of el episodio de las chicas doradas. 246 00:09:17,807 --> 00:09:19,851 Así que estaba consiguiendo residuos de ambos. 247 00:09:19,976 --> 00:09:21,728 Quiero decir, eso fue como uno de mis únicos trabajos de actuación que conseguí, 248 00:09:21,853 --> 00:09:23,980 y me gusta hecho como miles de dólares de descuento 249 00:09:24,105 --> 00:09:25,231 sólo de los residuos. 250 00:09:25,231 --> 00:09:26,316 Y las Chicas Doradas ayudando 251 00:09:26,483 --> 00:09:28,276 para mantenerlo con vida por un tiempo. 252 00:09:29,652 --> 00:09:30,987 [Narrador] Fue un regalo 253 00:09:30,987 --> 00:09:34,199 del actor Quintín al escritor Quentin. 254 00:09:34,365 --> 00:09:36,075 el empezó escribiendo "verdadero romance" 255 00:09:36,075 --> 00:09:38,828 no mucho después de "Mi Cumpleaños de mi mejor amigo." 256 00:09:38,953 --> 00:09:40,705 [Narrador] Cada uno de Los guiones de Tarantino 257 00:09:40,830 --> 00:09:42,791 parecía haber sido escrito para el mismo actor. 258 00:09:42,957 --> 00:09:45,627 En realidad dijo, "Clarence soy yo." 259 00:09:45,752 --> 00:09:48,087 "Ese tipo de ahí arriba. Es Sony, Sony Chiba". 260 00:09:48,087 --> 00:09:50,673 De su amor por Elvis al hecho de que él ordena 261 00:09:50,798 --> 00:09:53,843 de tener un lugar de trabajo geek con un jefe llamado Lance. 262 00:09:53,968 --> 00:09:56,262 Me refiero literalmente a Tarantino. El jefe del videoclub era... 263 00:09:56,387 --> 00:09:57,263 Oye, ¿cómo se llama? 264 00:09:57,388 --> 00:09:58,890 Lanza. 265 00:09:59,015 --> 00:10:00,558 [Narrador] Lo más obvio asentimiento. 266 00:10:00,725 --> 00:10:02,685 El personaje principal estaba escribiendo un guión. 267 00:10:02,811 --> 00:10:05,563 [Narrador] El nombre de ese guión ficticio. 268 00:10:05,688 --> 00:10:07,398 [Craig] Asesinos natos. 269 00:10:07,524 --> 00:10:09,901 [Narrador] Lo que pasa con escribiendo un guión en el guión. 270 00:10:10,026 --> 00:10:11,736 Se hizo demasiado largo. 271 00:10:11,861 --> 00:10:13,488 Él iba a terminar con como un guión de 300 páginas. 272 00:10:13,613 --> 00:10:14,697 [Narrador] Fue entonces cuando Quentin 273 00:10:14,864 --> 00:10:16,407 decidió romper sacar el bisturí. 274 00:10:17,116 --> 00:10:20,245 Arrancó "Natural Born Asesinos" de "True Romance". 275 00:10:20,370 --> 00:10:22,580 Una cosa se convirtió en otra. 276 00:10:22,705 --> 00:10:23,915 [Narrador] Pero no todos estaban listos 277 00:10:24,040 --> 00:10:27,001 para Tarantino Antihéroes gratuitos. 278 00:10:27,126 --> 00:10:29,796 En los años 80, eso era una época muy represiva. 279 00:10:29,963 --> 00:10:31,589 Quentin estaba escribiendo sobre cosas-- 280 00:10:31,589 --> 00:10:35,343 los sicilianos eran engendrado por negros. 281 00:10:35,468 --> 00:10:37,095 La gente lanza bombas F y... 282 00:10:37,220 --> 00:10:38,221 [disparo de arma] 283 00:10:38,346 --> 00:10:39,806 [gente gritando] 284 00:10:39,931 --> 00:10:41,891 salpicaduras de sangre y cosas así. 285 00:10:42,016 --> 00:10:43,601 [disparo de arma] 286 00:10:43,768 --> 00:10:45,395 [Narrador] Craig tenía conectó a su pareja 287 00:10:45,395 --> 00:10:47,605 con su manager, Cathryn Jaymes, 288 00:10:47,730 --> 00:10:50,775 quien comenzó a difundir el evangelio de Quentin Tarantino. 289 00:10:50,775 --> 00:10:53,278 Alguien que ella envió uno de los guiones de Quentin 290 00:10:53,278 --> 00:10:55,196 Llamó a Cathryn. 291 00:10:55,321 --> 00:10:56,322 Hola, hola, Cathryn. Yo solo estaba-- 292 00:10:56,322 --> 00:10:58,283 Y dijo: "Esto es horrible. 293 00:10:58,450 --> 00:10:59,784 Esto es, ya sabes, una mierda". 294 00:11:01,953 --> 00:11:03,997 [Narrador] Impresionado según el guión de Taranti, 295 00:11:03,997 --> 00:11:07,208 La gerente Cathryn Jaymes envió sale a probar las aguas 296 00:11:07,208 --> 00:11:09,627 y los sentimientos quedaron atrapados. 297 00:11:09,794 --> 00:11:11,462 Querida puta Cathryn, 298 00:11:11,588 --> 00:11:13,590 ¿Cómo te atreves a enviarme? este pedazo de mierda? 299 00:11:13,715 --> 00:11:15,550 Debes estar fuera de tu maldita mente. 300 00:11:15,675 --> 00:11:17,469 ¿Quieres saber cómo? ¿Qué siento al respecto? 301 00:11:17,635 --> 00:11:19,387 Aquí está tu puta pedazo de mierda de vuelta. 302 00:11:19,512 --> 00:11:20,763 Vete a la mierda. 303 00:11:20,763 --> 00:11:22,348 Le estaban diciendo a Cathryn, 304 00:11:22,348 --> 00:11:23,766 no vamos a tomar guiones tuyos 305 00:11:23,892 --> 00:11:25,768 si vas a enviar nosotros basura como esta. 306 00:11:25,894 --> 00:11:27,854 [Narrador] Su reputación y sus medios de vida estaban en juego. 307 00:11:27,854 --> 00:11:30,648 Sin embargo, la fe de Cathryn era imperturbable. 308 00:11:30,774 --> 00:11:32,484 Cathryn los llamaría y solo diles, 309 00:11:32,484 --> 00:11:35,153 "Estás equivocado. Tú miras y ves." 310 00:11:35,320 --> 00:11:37,322 {\an8}[Narrador] Tarantino era también desarrollando una historia de atraco, 311 00:11:37,489 --> 00:11:38,990 {\an8}sin el atraco. 312 00:11:39,115 --> 00:11:40,658 ¿Qué pasa si simplemente, digamos, preparar el atraco... 313 00:11:40,825 --> 00:11:42,368 caer del atraco y extrañar todo lo demás. 314 00:11:42,368 --> 00:11:43,995 y el cambiaria la historia lineal 315 00:11:44,120 --> 00:11:45,663 para que retrocedamos en el tiempo 316 00:11:45,788 --> 00:11:47,332 y conocer las historias de fondo de las personas, 317 00:11:47,457 --> 00:11:48,958 descubrir cosas que otros Los personajes no lo sabían. 318 00:11:48,958 --> 00:11:51,878 Completamente diferente Manera de contar una película. 319 00:11:51,878 --> 00:11:54,297 fue llamado ""Perros de reserva"." 320 00:11:54,297 --> 00:11:55,757 Tarantino hizo un papel muy importante 321 00:11:55,882 --> 00:11:57,967 amistad con Lawrence Bender. 322 00:11:58,092 --> 00:12:00,970 Fueron presentados por un amigo en común en una barbacoa. 323 00:12:01,095 --> 00:12:02,847 Lawrence Bender, cuando fue presentado a Quentin, 324 00:12:02,972 --> 00:12:05,767 pensó: "Sabes, he Escuché ese apellido antes. 325 00:12:05,767 --> 00:12:07,977 Recientemente leí un guión llamado 'True Romance'". 326 00:12:08,102 --> 00:12:09,604 Y Tarantino tuvo que decir: 'No, ese soy yo'. 327 00:12:09,604 --> 00:12:10,814 Yo soy ese tipo." 328 00:12:10,939 --> 00:12:12,690 [Narrador] Resulta que, 329 00:12:12,857 --> 00:12:15,360 Tarantino estaba al tanto de la situación de Bender. obra ciertamente oscura. 330 00:12:15,527 --> 00:12:17,445 Una película de terror llamado "Intruso". 331 00:12:17,445 --> 00:12:19,197 Él era un fanático de eso. 332 00:12:19,364 --> 00:12:21,658 [Narrador] Pronto, Bender Se haría fan de Tarantino. 333 00:12:21,825 --> 00:12:24,619 cuando los dos comenzaron a discutir "Perros de reserva". 334 00:12:24,619 --> 00:12:26,204 - Le encantó. -Lawrence Bender 335 00:12:26,371 --> 00:12:29,999 pasaría a producir la mayoría de las películas de Tarantino. 336 00:12:30,166 --> 00:12:32,544 [Narrador] Su relación estaba en marcha 337 00:12:32,544 --> 00:12:36,047 mientras Bender empujaba a Quentin a Pon el lápiz sobre el papel y escríbelo. 338 00:12:36,172 --> 00:12:40,218 Tarantino escribió "Reservoir Dogs" en tres, no años, pero... 339 00:12:40,385 --> 00:12:43,054 Le dio la vuelta en unas tres semanas. 340 00:12:43,221 --> 00:12:44,764 ¿Qué es esto? 341 00:12:44,889 --> 00:12:46,808 Bender lo leyó. fue lleno de errores ortográficos 342 00:12:46,933 --> 00:12:49,978 y errores de formato, pero se dio cuenta de que era brillante. 343 00:12:50,103 --> 00:12:52,397 [Narrador] Sin embargo, Tarantino no pude pasar de la página uno 344 00:12:52,397 --> 00:12:53,731 sin romper el mas grande 345 00:12:53,857 --> 00:12:56,067 Regla no escrita en la escritura de guiones. 346 00:12:56,192 --> 00:12:59,404 Decía, escrito y dirigida por Quentin Tarantino, 347 00:12:59,529 --> 00:13:00,905 lo cual fue un movimiento bastante atrevido. 348 00:13:01,072 --> 00:13:03,575 [Narrador] A pesar de nunca haber vendió un guión, 349 00:13:03,700 --> 00:13:05,410 Tarantino se mantuvo firme. 350 00:13:05,535 --> 00:13:08,246 Era algo que el era muy interesado en hacerse a sí mismo. 351 00:13:08,246 --> 00:13:11,040 Dijo que si no mostramos el atraco, eso ahorrará dinero. 352 00:13:11,166 --> 00:13:12,333 Lo haré aislado. 353 00:13:12,333 --> 00:13:13,877 Lo instalaremos en un solo lugar. 354 00:13:13,877 --> 00:13:15,670 Lorenzo Bender le dijo a Tarantino, 355 00:13:15,795 --> 00:13:17,255 creo que puedo conseguir usted más dinero. 356 00:13:17,422 --> 00:13:18,631 No es necesario dispararlo. 357 00:13:18,756 --> 00:13:21,050 en 16 milímetros con tus amigos. 358 00:13:21,217 --> 00:13:22,760 [Narrador] Quintín Tarantino estaba en camino 359 00:13:22,886 --> 00:13:24,929 para convertirse en un consumado guionista, 360 00:13:25,054 --> 00:13:27,849 pero un logro había lo eludió 361 00:13:27,849 --> 00:13:29,100 recibiendo un pago. 362 00:13:29,392 --> 00:13:30,685 La gente se dio cuenta él era un creador de palabras 363 00:13:30,852 --> 00:13:32,729 {\an8}porque empezaron a contratarlo 364 00:13:32,854 --> 00:13:35,690 {\an8}para pulir algunos Algunas películas de bajo presupuesto. 365 00:13:35,815 --> 00:13:37,650 ¿Se llamaba "Pasada la medianoche"? 366 00:13:37,775 --> 00:13:39,444 [Narrador] Así fue. 367 00:13:39,444 --> 00:13:41,779 El crimen de Rutger Hauer El thriller tenía elementos negros. 368 00:13:41,946 --> 00:13:43,364 Justo en el callejón de Quentin. 369 00:13:43,490 --> 00:13:45,033 no necesito ir a través de todo esto de nuevo, 370 00:13:45,158 --> 00:13:47,160 para que puedas sentirte como el Ángel de la puta piedad. 371 00:13:47,285 --> 00:13:49,954 {\an8}[Narrador] Pero Tarantino siguió siendo simplemente un contribuyente. 372 00:13:50,079 --> 00:13:51,956 {\an8}Cuando está trabajando para alguien más, 373 00:13:52,081 --> 00:13:54,709 hay pedazos y pedazos y no es su trabajo del todo. 374 00:13:54,834 --> 00:13:56,419 [Narrador] Lo gracioso cosa sobre oportunidades, 375 00:13:56,544 --> 00:14:00,757 nunca se sabe muy bien dónde van a venir de, 376 00:14:00,882 --> 00:14:03,676 y Quentin estaba a punto para convertirse en uno grande. 377 00:14:03,843 --> 00:14:04,802 Soy Robert Kurtzman. 378 00:14:04,969 --> 00:14:06,513 Mi nombre es Howard Berger. 379 00:14:06,638 --> 00:14:08,807 [Narrador] Y en 1990 eran dueños del novato. 380 00:14:08,973 --> 00:14:10,517 [Howard] K.N.B. Grupo EFX. 381 00:14:10,517 --> 00:14:11,935 [Narrador] Pero Las aspiraciones de Roberto 382 00:14:11,935 --> 00:14:13,603 fue más allá del trabajo de efectos. 383 00:14:13,728 --> 00:14:15,813 escribí una historia "Desde el anochecer hasta el amanecer". 384 00:14:15,813 --> 00:14:17,440 Era como un esquema de 20 páginas. 385 00:14:17,565 --> 00:14:18,983 {\an8}En realidad, Bob no es escritor. 386 00:14:18,983 --> 00:14:21,778 {\an8}Pensé que el esquema de Bob no fue tan maravilloso. 387 00:14:21,903 --> 00:14:24,155 Y entonces decidimos simplemente encontrar a alguien 388 00:14:24,322 --> 00:14:26,616 hacer un borrador de la película para nosotros. 389 00:14:26,616 --> 00:14:28,535 Entonces él es como, yo Necesito contratar a un escritor. 390 00:14:28,660 --> 00:14:30,703 Me pregunto a quién podemos conseguir. 391 00:14:30,829 --> 00:14:32,372 [Narrador] Roberto y Howard lanzó 392 00:14:32,372 --> 00:14:35,166 una búsqueda exhaustiva de la candidato perfecto para escribir. 393 00:14:35,333 --> 00:14:36,876 Pensamos que lo haríamos solo encuentra un niño 394 00:14:37,043 --> 00:14:38,753 eso ya ha escrito algo eso no importaría 395 00:14:38,878 --> 00:14:40,296 eliminando un primer borrador. 396 00:14:40,296 --> 00:14:41,339 [Narrador] O eso. 397 00:14:41,464 --> 00:14:42,674 Un amigo nuestro dijo, 398 00:14:42,841 --> 00:14:44,384 "Este niño, es un realmente buen escritor. 399 00:14:44,384 --> 00:14:46,261 Trabaja en un videoclub." 400 00:14:46,261 --> 00:14:47,637 [Narrador] Mientras tanto, Robert revisó 401 00:14:47,762 --> 00:14:49,389 algunos de los guiones de especificaciones de Quentin. 402 00:14:49,389 --> 00:14:50,849 Eran asesinos natos, 403 00:14:50,974 --> 00:14:53,351 "Romance verdadero" y "Perros de reserva". 404 00:14:53,351 --> 00:14:55,061 [Narrador] El veredicto. 405 00:14:55,061 --> 00:14:57,188 Maldita sea, eso fue intenso. 406 00:14:57,355 --> 00:14:59,774 Sí, vamos, vamos Haz esta película con él. 407 00:14:59,899 --> 00:15:01,359 El trato fue, dijo Quentin, 408 00:15:01,526 --> 00:15:04,070 "Si hago esto, ustedes Págame 1500 dólares." 409 00:15:04,070 --> 00:15:06,781 [Narrador] Quentin continuó para agregar un apéndice muy inteligente. 410 00:15:06,906 --> 00:15:08,158 "Si hago mi primera película, 411 00:15:08,158 --> 00:15:09,909 ustedes hacen el efectos gratis." 412 00:15:09,909 --> 00:15:11,995 Y nosotros pensamos: "Está bien, claro". 413 00:15:12,120 --> 00:15:15,540 Vas a hacer el tuyo propio película algún día. Suena genial." 414 00:15:15,665 --> 00:15:17,917 [Narrador] Quentin no tenía escasez de guiones en el incendio. 415 00:15:17,917 --> 00:15:20,044 Cathryn Jaymes, ella lo sabía. 416 00:15:20,170 --> 00:15:22,547 algo iba a golpear y finalmente algo hizo. 417 00:15:24,215 --> 00:15:25,717 [Narrador] Tarantino Se adquirió el guión 418 00:15:25,884 --> 00:15:29,053 por Jane Hamsher y Don Murphy por 10.000 dólares. 419 00:15:29,179 --> 00:15:32,682 {\an8}Tarantino tenía un amigo que trabaja en la industria como PA, 420 00:15:32,807 --> 00:15:34,392 y esa PA sucede estar trabajando 421 00:15:34,392 --> 00:15:38,438 en el set de "El último Boy Scout" para Tony Scott. 422 00:15:38,438 --> 00:15:42,025 Y como hacen los buenos amigos, él lleva a Tarantino al set 423 00:15:42,150 --> 00:15:44,611 quien de alguna manera encuentra el evento fortuito 424 00:15:44,778 --> 00:15:46,613 de poder habla con tony scott 425 00:15:46,613 --> 00:15:49,616 y dale dos guiones, "Reservoir Dogs" y "Romance verdadero". 426 00:15:49,741 --> 00:15:50,992 [Narrador] Al hacerlo, 427 00:15:51,117 --> 00:15:52,577 Quintín se rompió innumerables no escritos 428 00:15:52,702 --> 00:15:55,413 Leyes de Hollywood. Afortunadamente... 429 00:15:55,538 --> 00:15:58,082 Tony Scott dijo: "Tú ¿Sabes qué? Lo siento por este chico. 430 00:15:58,249 --> 00:15:59,709 Es un escritor en apuros. 431 00:15:59,834 --> 00:16:01,544 voy a dar estos guiones una lectura." 432 00:16:01,544 --> 00:16:04,297 [Narrador] Tony Scott hizo No como los guiones de Tarantino. 433 00:16:04,297 --> 00:16:07,926 Le dice a Tarantino que lo haría Me gustaría hacer ambos. 434 00:16:08,092 --> 00:16:09,093 [Narrador] Él los amaba. 435 00:16:09,219 --> 00:16:10,803 Pero creo que te amo. 436 00:16:10,929 --> 00:16:13,139 Tony realmente quiere hacer "Reservoir Dogs". 437 00:16:13,264 --> 00:16:16,309 Tarantino dice: "Lo siento, pero Voy a hacer 'Reservoir Dogs'". 438 00:16:17,185 --> 00:16:19,437 [Narrador] Tony Scott, el director de "Top Gun", 439 00:16:19,604 --> 00:16:22,106 solo me ofrecí a hacer Quentin Tarantino, 440 00:16:22,232 --> 00:16:26,402 Empleado de tienda de videos reciente guión, y él dijo que no. 441 00:16:26,528 --> 00:16:27,862 No puedo oírte. 442 00:16:27,987 --> 00:16:29,114 Tarantino sintió que él podría hacer 443 00:16:29,239 --> 00:16:30,824 esa película sin financiación. 444 00:16:30,949 --> 00:16:32,075 Podría hacerlo solo. 445 00:16:32,075 --> 00:16:33,618 Uh-uh, no doy propina. 446 00:16:33,785 --> 00:16:35,328 el podria hacerlo con sus amigos. 447 00:16:35,453 --> 00:16:37,455 Pero la gran bravuconería de ¿Qué sería el "verdadero romance"? 448 00:16:37,622 --> 00:16:39,290 él sabía que no lo hacía tener ese financiamiento. 449 00:16:39,457 --> 00:16:41,668 [Narrador] Pero Tony Scott acepta sobras 450 00:16:41,668 --> 00:16:43,461 de un chico que simplemente estrelló su set? 451 00:16:43,586 --> 00:16:46,130 Tony dijo: "¿Sabes qué? No estoy perdiendo una oportunidad. 452 00:16:46,256 --> 00:16:48,466 Voy a hacer 'True Romance'". 453 00:16:48,466 --> 00:16:51,594 [Narrador] La venta Dale a Tarantino 30.000 dólares. 454 00:16:51,719 --> 00:16:54,347 Pero lo más importante es el zumbido. 455 00:16:54,347 --> 00:16:56,891 Lawrence Bender aterrizaría el guión de "Reservoir Dogs" 456 00:16:57,016 --> 00:16:58,977 en manos de un icono del cine independiente. 457 00:16:59,102 --> 00:17:00,895 Harvey Keitel. 458 00:17:01,020 --> 00:17:04,649 Keitel hizo su nombre en los años 70. 459 00:17:04,649 --> 00:17:06,025 Principalmente en películas independientes, 460 00:17:06,151 --> 00:17:07,402 {\an8}como las películas de Martín Scorsese. 461 00:17:07,402 --> 00:17:08,987 [Narrador] Keitel me sentí único 462 00:17:09,112 --> 00:17:11,156 conexión a El guión de Quentin. 463 00:17:11,156 --> 00:17:12,991 ¿Cómo te gusta eso? 464 00:17:13,116 --> 00:17:15,034 creo que estamos en el Presencia de un talento único. 465 00:17:15,034 --> 00:17:17,162 Quentin Tarantino. 466 00:17:17,287 --> 00:17:18,746 Él dijo: "Bueno, mira, yo, Te ayudaré a producir esto." 467 00:17:18,872 --> 00:17:20,331 Harvey Keitel se involucró 468 00:17:20,457 --> 00:17:22,792 con "Perros de reserva" y eso despegó. 469 00:17:22,917 --> 00:17:24,335 Tengo hambre, vamos por un taco. 470 00:17:24,461 --> 00:17:25,837 [Narrador] Porque además de producir, 471 00:17:26,004 --> 00:17:27,463 Keitel aceptó jugar. 472 00:17:27,463 --> 00:17:28,923 [Rubia] Sr. White. 473 00:17:29,048 --> 00:17:30,216 [Narrador] El la conversación pasó de-- 474 00:17:30,216 --> 00:17:31,593 "¿Quiénes son estos ¿La gente dispara?" 475 00:17:31,759 --> 00:17:33,094 {\an8}"¿Quién es Quentin Tarantino?" 476 00:17:34,846 --> 00:17:36,389 {\an8}[Mary] Está bien, Harvey - Keitel está en esto... 477 00:17:36,514 --> 00:17:38,016 {\an8}Está bien, está bien. 478 00:17:38,016 --> 00:17:40,393 Eso despertó el interés de Entretenimiento en Vivo. 479 00:17:40,393 --> 00:17:42,228 [Narrador] Fueron responsable del video casero 480 00:17:42,353 --> 00:17:44,355 distribución de arnold Golpes de Schwartzenegger 481 00:17:44,481 --> 00:17:46,900 como "Recuerdo total" y "Terminador 2". 482 00:17:46,900 --> 00:17:49,944 Y mientras el video casero era El pan y la mantequilla de la vida. 483 00:17:50,069 --> 00:17:51,696 Ellos vieron esto como un estreno en cines. 484 00:17:51,821 --> 00:17:53,531 Muy jugoso. 485 00:17:53,656 --> 00:17:55,992 Lo que Tarantino estaba planeando para hacer, ya sabes, 486 00:17:56,117 --> 00:17:57,869 unas cuantas decenas de miles de dolares 487 00:17:57,994 --> 00:18:00,205 De repente tuve un presupuesto de 1,3 millones. 488 00:18:00,330 --> 00:18:01,831 [golpes de caja registradora] 489 00:18:01,831 --> 00:18:03,333 No importa lo que tu normalmente lo haría. 490 00:18:03,458 --> 00:18:05,084 [Narrador] Con financiación en vigor, 491 00:18:05,210 --> 00:18:07,796 casting para "Reservoir Dogs" comenzó en la ciudad de Nueva York. 492 00:18:07,921 --> 00:18:10,215 Un casting clave Era Steve Buscemi. 493 00:18:10,381 --> 00:18:12,967 Y en este momento, Buscemi no era tan conocido. 494 00:18:13,092 --> 00:18:15,178 Él era sólo un actor independiente. 495 00:18:15,303 --> 00:18:17,222 {\an8}[Narrador] Bueno, principalmente independiente. 496 00:18:17,347 --> 00:18:18,348 Keaton hizo eso. No soy yo. 497 00:18:18,348 --> 00:18:19,891 No hago hits, hago tratos. 498 00:18:20,141 --> 00:18:21,643 [Narrador] Aparte de "Miami Vice..." 499 00:18:21,643 --> 00:18:23,269 Un hombre tiene que ganarse la vida. ¿Sabes a qué me refiero? 500 00:18:23,520 --> 00:18:25,188 [Narrador] ...Buscemi estaba construyendo una reputación 501 00:18:25,313 --> 00:18:26,898 como actor de carácter. 502 00:18:27,023 --> 00:18:28,566 Empezó a trabajar con los hermanos Cohen. 503 00:18:28,733 --> 00:18:30,401 Como si eso fuera realmente gran cosa para él. 504 00:18:30,527 --> 00:18:31,736 Fink, Barton. 505 00:18:31,861 --> 00:18:33,279 Ese debes ser tú, ¿eh? 506 00:18:33,404 --> 00:18:34,531 [Narrador] En cuanto a quién Buscemi jugaría. 507 00:18:34,697 --> 00:18:35,698 Sr. Rosa. 508 00:18:35,824 --> 00:18:37,158 ¿Por qué soy el Sr. Pink? 509 00:18:37,283 --> 00:18:38,785 Originalmente Tarantino Quería interpretar al Sr. Pink. 510 00:18:38,910 --> 00:18:40,245 Fue genial para yo para saber eso 511 00:18:40,411 --> 00:18:42,122 porque tuve a quentin como mi modelo a seguir. 512 00:18:42,247 --> 00:18:44,165 Sr. Brown, eso es un poco demasiado cerca del Sr. Mierda. 513 00:18:44,290 --> 00:18:45,875 Pero le dio el papel a Steve Buscemi. 514 00:18:46,000 --> 00:18:47,460 ¿Qué tal si soy el Sr. Púrpura? 515 00:18:47,585 --> 00:18:49,128 Eres el Sr. Pink. 516 00:18:49,254 --> 00:18:50,130 [Narrador] Quintín no fue el único 517 00:18:50,130 --> 00:18:51,840 mirando el papel del Sr. Pink. 518 00:18:51,965 --> 00:18:53,258 ¿Por qué no podemos elegir? nuestros propios colores? 519 00:18:53,383 --> 00:18:54,968 yo había hecho "Thelma y Luisa." 520 00:18:54,968 --> 00:18:56,761 ¿Ibas a irte? ¿Para siempre? 521 00:18:58,513 --> 00:19:00,098 Y yo había hecho "The Natural". 522 00:19:00,098 --> 00:19:01,474 Siéntate y cállate, tu bocaza prima donna. 523 00:19:01,474 --> 00:19:03,434 ¿Qué quieres? De mi parte, ¿una disculpa? 524 00:19:03,643 --> 00:19:06,229 Quería interpretar papeles donde Yo era una especie de buen tipo. 525 00:19:06,563 --> 00:19:08,398 te vamos a dar uno más posibilidades de ponerse en forma. 526 00:19:08,523 --> 00:19:11,025 {\an8}Le dije: "Quentin, me gustaría Prefiero interpretar al Sr. Pink." 527 00:19:11,025 --> 00:19:13,987 {\an8}Pero él dijo: "No, no, Michael. Tengo a alguien para el Sr. Pink." 528 00:19:13,987 --> 00:19:15,280 Bien, hablemos. 529 00:19:15,446 --> 00:19:17,031 tengo algo para que lo pruebes. 530 00:19:17,198 --> 00:19:20,410 Entonces él realmente me dejó audición para el Sr. Pink. 531 00:19:20,535 --> 00:19:23,580 Entré allí y ahí está Quentin, sin zapatos. 532 00:19:23,705 --> 00:19:24,747 Estaba descalzo. 533 00:19:24,873 --> 00:19:26,875 Lo siento, no lo entendí. 534 00:19:27,000 --> 00:19:28,001 ¿Lo repetirías? 535 00:19:28,126 --> 00:19:29,502 Quentin estaba descalzo. 536 00:19:29,627 --> 00:19:31,796 [Narrador] Keitel Probablemente estaba mortificado. 537 00:19:31,921 --> 00:19:33,339 Harvey también estaba allí. 538 00:19:33,715 --> 00:19:35,467 Estaba descalzo. 539 00:19:35,467 --> 00:19:37,093 [Narrador] Bueno, en menos Tarantino y Keitel 540 00:19:37,218 --> 00:19:38,470 estaban en la misma página. 541 00:19:38,595 --> 00:19:40,138 Jesús Cristo. 542 00:19:40,263 --> 00:19:41,639 Y se levantó y él Jugó la escena conmigo. 543 00:19:41,764 --> 00:19:42,974 Aproximadamente a la mitad eso, dice Quentin, 544 00:19:43,099 --> 00:19:46,227 usted no es el Sr. Pink. 545 00:19:46,352 --> 00:19:48,313 Dije: "Guau, supongo No estoy en la foto". 546 00:19:51,107 --> 00:19:52,692 [Narr] Michael Madsen tenía grandes esperanzas 547 00:19:52,692 --> 00:19:54,527 {\an8}de conseguir el papel del Sr. Pink. 548 00:19:54,652 --> 00:19:58,281 Pero el único color rosa de Quentin y Harvey vio que estaba en el suelo. 549 00:19:58,406 --> 00:20:00,950 {\an8}Quentin va, tú No eres el Sr. Pink. 550 00:20:01,075 --> 00:20:02,660 Eres el señor Rubio. 551 00:20:02,786 --> 00:20:04,245 Es un maldito imbécil. 552 00:20:05,455 --> 00:20:08,208 dije que no Quiero jugar al Sr. Rubio. 553 00:20:08,208 --> 00:20:09,959 [Narrador] Fue el un papel Michael Madsen 554 00:20:09,959 --> 00:20:11,461 estaba tratando de evitar. 555 00:20:11,586 --> 00:20:14,339 Y él dijo: "Escucha, Mike, eres el señor Rubio. 556 00:20:14,464 --> 00:20:17,425 y si no lo eres, entonces lo eres No va a estar en la película." 557 00:20:17,425 --> 00:20:19,761 "¡No! Está bien, está bien, está bien, Está bien, lo haré." 558 00:20:19,886 --> 00:20:21,346 No me siento muy bien por eso. 559 00:20:21,346 --> 00:20:22,680 [Narrador] Para el papel del Sr. Orange. 560 00:20:22,847 --> 00:20:23,848 ¿Naranja? 561 00:20:23,973 --> 00:20:25,183 Sr. Naranja. 562 00:20:25,475 --> 00:20:27,060 {\an8}Tim Roth no era su elección número uno. 563 00:20:27,185 --> 00:20:28,311 [Narrador] Quintín originalmente tenía su ojo 564 00:20:28,436 --> 00:20:29,771 en un favorito de Hollywood. 565 00:20:29,896 --> 00:20:32,148 Él ni siquiera cometer el crimen. 566 00:20:32,273 --> 00:20:36,152 [Narrador] El agente de James Woods. "Perros de reserva" desestimados como película B. 567 00:20:36,277 --> 00:20:37,862 Nunca pasar por alto la oferta. 568 00:20:37,987 --> 00:20:38,988 Lo siento, adiós. 569 00:20:38,988 --> 00:20:40,323 Me estoy pateando. 570 00:20:40,448 --> 00:20:41,699 [Narrador] Tarantino necesario para pivotar. 571 00:20:41,866 --> 00:20:43,660 Este es un muy situación extraña. 572 00:20:43,785 --> 00:20:46,121 {\an8}Similar a Buscemi, Tim estaba realmente en este punto 573 00:20:46,246 --> 00:20:47,831 {\an8}buscando romper a través de los estados 574 00:20:47,831 --> 00:20:50,166 {\an8}como lo son muchos actores británicos. 575 00:20:50,166 --> 00:20:52,085 [Narrador] Tim Roth había ya demostró sus habilidades 576 00:20:52,085 --> 00:20:53,920 en el Reino Unido interpretando a un skinhead 577 00:20:54,045 --> 00:20:56,131 en el clásico de culto "Hecho en Gran Bretaña". 578 00:20:56,256 --> 00:20:58,174 ¿Tengo que memorizar todo esto? 579 00:20:58,299 --> 00:20:59,717 [Narrador] Para Roth, Todo se trataba del guión. 580 00:20:59,884 --> 00:21:01,427 Cuando lo leí pensé: esto es extraordinario. 581 00:21:01,427 --> 00:21:02,929 Así es como nosotros construir un personaje. 582 00:21:02,929 --> 00:21:04,597 Y lo puso en una película. 583 00:21:04,722 --> 00:21:06,599 Tienes que recordar Esta historia es sobre ti. 584 00:21:06,724 --> 00:21:08,184 [Narrador] El último pieza del rompecabezas. 585 00:21:08,351 --> 00:21:10,520 Este tipo con un chándal de los 80. 586 00:21:10,645 --> 00:21:12,730 Parece parte de tu trabajo, Vic. va a diferentes lugares. 587 00:21:12,897 --> 00:21:14,232 Esa es la belleza de esto. 588 00:21:14,399 --> 00:21:15,817 Chris era un tipo grande y duro, hombre. 589 00:21:15,942 --> 00:21:18,319 Él ya no está con nosotros. pero era una montaña de hombre. 590 00:21:18,444 --> 00:21:20,113 Era un fuerte hijo de puta. 591 00:21:20,238 --> 00:21:22,365 Muy bien, basta de Esta mierda, divídela. 592 00:21:22,490 --> 00:21:23,867 [Narrador] Siguiente arriba, Tarantino entrenó 593 00:21:23,992 --> 00:21:25,827 su enfoque en una leyenda de Hollywood. 594 00:21:25,952 --> 00:21:27,412 Lawrence Tierney, por el amor de Dios. 595 00:21:27,537 --> 00:21:29,372 Lawrence Tierney fue una gran estrella. 596 00:21:29,372 --> 00:21:31,499 {\an8}Lawrence Tierney fue un tremendo buen actor. 597 00:21:31,624 --> 00:21:34,043 Bueno, él es el primer actor. quien alguna vez interpretó a John Dillinger. 598 00:21:34,169 --> 00:21:35,795 Dije que esperes en el auto. 599 00:21:35,920 --> 00:21:37,547 [golpes en las manos] 600 00:21:37,672 --> 00:21:39,215 [Narrador] Aunque El trabajo más reciente de Tierney 601 00:21:39,215 --> 00:21:41,259 reveló algo de una caída en desgracia. 602 00:21:41,259 --> 00:21:42,719 ¿Estás seguro? ella es virgen? 603 00:21:42,844 --> 00:21:44,429 ¿Te mentiría? 604 00:21:44,554 --> 00:21:45,930 [Narrador] Pero Quentin vio el pasado 605 00:21:46,055 --> 00:21:47,974 Los magos de la espada demoníaca. 606 00:21:47,974 --> 00:21:49,809 No me importa lo que pienses. 607 00:21:49,934 --> 00:21:51,728 [Narrador] Y quería traer de vuelta lo duro 608 00:21:51,895 --> 00:21:54,856 Lawrence Tierney de antaño. 609 00:21:55,023 --> 00:21:56,524 Quiero decir, él era grande, grande, grande. 610 00:21:56,649 --> 00:21:58,485 Está bien, muchacho, te veré. 611 00:21:58,610 --> 00:22:00,695 [Narrador] Con Lawrence Tierney encerrado, 612 00:22:00,820 --> 00:22:02,447 era hora de celebrar. 613 00:22:02,780 --> 00:22:03,948 ¿Te vas a tomar un pequeño descanso? 614 00:22:04,115 --> 00:22:05,366 Sí. 615 00:22:05,492 --> 00:22:07,827 Nos dijeron, ellos nos dijo que nunca 616 00:22:07,952 --> 00:22:09,788 Dale a Lawrence algo de alcohol. 617 00:22:10,872 --> 00:22:13,833 En cuanto nos dijeron que no Para hacer eso, Tim y yo lo hicimos. 618 00:22:13,958 --> 00:22:16,336 [Narrador] El viejo Hollywood la estrella fue tomada apropiadamente 619 00:22:16,461 --> 00:22:18,087 a un viejo refugio de Hollywood. 620 00:22:18,213 --> 00:22:19,422 A casa de Musso y Frank. 621 00:22:19,547 --> 00:22:21,174 Consiguió un vodka y pomelo. 622 00:22:21,299 --> 00:22:23,301 y se tragó eso cosa como, guau. 623 00:22:23,301 --> 00:22:24,594 Sumérgete y nada. 624 00:22:24,719 --> 00:22:26,262 [Narrador] Para siendo un tipo grande, 625 00:22:26,387 --> 00:22:28,139 Tierney resultó ser un peso ligero. 626 00:22:28,306 --> 00:22:30,350 Él dijo: "ustedes niños son un montón de bebes 627 00:22:30,350 --> 00:22:31,935 y tengo que ir al baño." 628 00:22:32,101 --> 00:22:33,353 Y dije: "Está por allí". 629 00:22:33,353 --> 00:22:34,521 Y él va, "Sé dónde está". 630 00:22:34,646 --> 00:22:35,980 Está bien. 631 00:22:36,105 --> 00:22:37,440 Entonces, él... 632 00:22:37,899 --> 00:22:38,983 ...desapareció. 633 00:22:39,692 --> 00:22:42,237 [Narrador] Tim Roth se ofreció como voluntario para hacer reconocimiento. 634 00:22:42,362 --> 00:22:44,405 Regresó y se fue, "Él no está allí, hombre." 635 00:22:44,531 --> 00:22:46,199 Dije: "Mierda". 636 00:22:46,324 --> 00:22:48,284 Escuchamos todos estos autos al frente tocando la bocina 637 00:22:48,451 --> 00:22:50,370 y la gente se levantaba y algunas personas 638 00:22:50,495 --> 00:22:52,664 estaban caminando, mirando por las ventanas. 639 00:22:52,789 --> 00:22:54,707 Y entonces Tim y yo llegamos arriba, "¿Qué diablos está pasando?" 640 00:22:54,833 --> 00:22:56,793 Y ahí está Lawrence y el estaba de pie 641 00:22:56,918 --> 00:22:58,294 en medio de la calle 642 00:22:58,294 --> 00:23:00,547 con sus pantalones abajo alrededor de sus tobillos 643 00:23:00,547 --> 00:23:04,551 y estaba orinando justo dentro el medio de la calle. 644 00:23:05,009 --> 00:23:07,178 [Narrador] Dijo que Sabía dónde estaba el baño. 645 00:23:07,345 --> 00:23:08,805 Supongo que podrías Di eso de nuevo. 646 00:23:08,930 --> 00:23:10,265 Los coches pasaban a su alrededor 647 00:23:10,390 --> 00:23:11,891 los autos tocaban la bocina hacia él, deteniéndose. 648 00:23:11,891 --> 00:23:13,393 Y fue una locura. 649 00:23:13,560 --> 00:23:15,353 ¿Qué diablos fue? ¿Se supone que debo hacer? 650 00:23:15,520 --> 00:23:17,772 [Narrador] El dúo hizo lo único que pudieron. 651 00:23:17,772 --> 00:23:18,898 No quiero hacer esto. 652 00:23:18,898 --> 00:23:20,525 Entonces lo sacamos de allí. 653 00:23:20,692 --> 00:23:22,652 [Narrador] ¿Cuál fue? Es más fácil decirlo que hacerlo. 654 00:23:22,777 --> 00:23:24,279 Le dije algo, yo no recuerdo lo que dije, 655 00:23:24,404 --> 00:23:27,532 pero dio un gran golpe hacia mí y retrocedí. 656 00:23:27,657 --> 00:23:29,200 Me extrañó mucho. 657 00:23:29,325 --> 00:23:31,202 Bueno, sentí la brisa pasa por mi cara. 658 00:23:31,327 --> 00:23:32,453 él iba a golpear justo en la cara. 659 00:23:32,579 --> 00:23:33,746 Me iba a noquear. 660 00:23:33,872 --> 00:23:34,873 Pero era bastante divertido. 661 00:23:34,998 --> 00:23:36,541 Es un loco. 662 00:23:36,541 --> 00:23:38,668 Él es Larry. Él es el montañés. 663 00:23:38,793 --> 00:23:40,211 Gracias. 664 00:23:40,336 --> 00:23:41,713 [Narrador] Pero El enfoque arriesgado de Tarantino 665 00:23:41,880 --> 00:23:44,090 mucho más allá del elenco.d 666 00:23:44,215 --> 00:23:46,384 {\an8}Mi nombre es Andrzej Sekula. 667 00:23:46,509 --> 00:23:49,220 [Narrador] En 1991, Andrzej era mejor conocido por... 668 00:23:49,387 --> 00:23:51,514 yo no lo hice tener algún crédito. 669 00:23:51,514 --> 00:23:53,558 [Nrador] Pero a través de un conocido de un conocido, 670 00:23:53,725 --> 00:23:55,602 Andrzej logró concertar una entrevista 671 00:23:55,602 --> 00:23:57,854 o posiblemente un intercambio de rehenes. 672 00:23:58,021 --> 00:24:01,483 dije en broma, si vienes las tres de la mañana 673 00:24:01,608 --> 00:24:04,402 y recógeme y llévame al aeropuerto, 674 00:24:04,569 --> 00:24:07,947 Tendré ascensor libre y tendremos una entrevista. 675 00:24:08,114 --> 00:24:09,532 ¿Y adivina qué? 676 00:24:09,699 --> 00:24:11,951 A las tres apareció con su pequeño auto 677 00:24:12,076 --> 00:24:15,330 y todo el camino estuvimos hablando de películas. 678 00:24:15,455 --> 00:24:17,332 Estos son mis muchachos. 679 00:24:17,457 --> 00:24:19,209 [Narrador] Cortes profundos como la película de Eastwood/Savalas, 680 00:24:19,334 --> 00:24:20,835 "Los héroes de Kelly". 681 00:24:20,960 --> 00:24:22,587 El momento en este películas particulares, 682 00:24:22,712 --> 00:24:24,589 que me tocan también le tocan a él. 683 00:24:24,714 --> 00:24:26,174 Necesitamos al menos cien chicos ¿Dónde encuentro cien hombres? 684 00:24:26,174 --> 00:24:27,675 ¿Así? 685 00:24:27,675 --> 00:24:29,135 Entonces era posible buena colaboración. 686 00:24:29,135 --> 00:24:30,845 Le dije: "¿Por qué me eliges?" 687 00:24:30,970 --> 00:24:32,430 Quintín dijo, "Porque estás enfrente 688 00:24:32,555 --> 00:24:35,266 lo que otras personas decían." 689 00:24:35,266 --> 00:24:37,894 [Narrador] Quentin tenía encontró un espíritu afín. 690 00:24:37,894 --> 00:24:41,564 Su siguiente tarea fue llamar sus efectos especiales favorecen. 691 00:24:41,689 --> 00:24:43,817 Un día recibimos un teléfono. llama y es quentin 692 00:24:43,942 --> 00:24:46,319 y él dice: "Oye, estoy haciendo una película 693 00:24:46,444 --> 00:24:48,571 y estoy llamando al segunda mitad del trato." 694 00:24:48,696 --> 00:24:50,281 "Oye, hicimos la promesa". 695 00:24:50,406 --> 00:24:51,783 ¡Estarás bien! 696 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 [Narrador] Uno lo que Quentin necesitaba... 697 00:24:53,743 --> 00:24:56,454 Toneladas y toneladas de sangre. Porque hacemos nuestra propia sangre. 698 00:24:56,621 --> 00:24:58,331 [Narrador] Y cuando se trata de filmar sangre, 699 00:24:58,331 --> 00:25:00,250 Tarantino es un conocedor. 700 00:25:00,375 --> 00:25:01,960 {\an8}Le encantaba la sangre de los 70. 701 00:25:02,126 --> 00:25:05,880 Casi esa pintura de cartel sangre, pero más realista. 702 00:25:07,382 --> 00:25:08,883 [Narrador] Y con Tim La condición de fugas de Roth, 703 00:25:09,008 --> 00:25:11,219 significaba que había mucho trabajo para el K.N.B. 704 00:25:11,344 --> 00:25:13,763 Sin mencionar [registros arañazos] armario. 705 00:25:13,888 --> 00:25:16,349 {\an8}Necesitábamos múltiples chaquetas como para Tim Roth 706 00:25:16,349 --> 00:25:18,143 {\an8}y tú, nosotros simplemente no podía permitírmelo. 707 00:25:18,309 --> 00:25:19,602 No tenían dinero. 708 00:25:19,602 --> 00:25:21,271 Recuerdo el El productor Lawrence va, 709 00:25:21,438 --> 00:25:23,356 "No podemos usar eso muchas toallas de papel." 710 00:25:23,481 --> 00:25:25,150 Y yo dije: "Está bien". 711 00:25:26,401 --> 00:25:28,695 [Narrador] Así que con un presupuesto restringido, 712 00:25:28,820 --> 00:25:30,405 un director de fotografía novato, 713 00:25:30,530 --> 00:25:32,365 y el primer día de rodaje a la vuelta de la esquina, 714 00:25:32,490 --> 00:25:35,577 ¿Podría Quentin quedarse con el conjunto de actores en fila? 715 00:25:35,702 --> 00:25:37,120 ¿Quién no participó? 716 00:25:37,245 --> 00:25:38,371 Sr. Rosa. 717 00:25:38,371 --> 00:25:39,497 Quentin se acerca caminando, 718 00:25:39,622 --> 00:25:41,124 él va, "Estás jodidamente despedido." 719 00:25:41,624 --> 00:25:44,419 Y todos decían, guau, hombre. 720 00:25:44,544 --> 00:25:46,546 [♪ música dramática] 721 00:25:46,546 --> 00:25:49,382 [Narrador] Fue el primer día. del rodaje de "Reservoir Dogs". 722 00:25:49,507 --> 00:25:51,050 Y la presión seguía. 723 00:25:51,217 --> 00:25:53,636 Abrieron la puerta de una patada para películas de bajo presupuesto. 724 00:25:53,761 --> 00:25:56,014 [Narrador] ¿Podría el ex empleado de una tienda de videos 725 00:25:56,014 --> 00:25:57,473 y su director de fotografía directamente 726 00:25:57,599 --> 00:26:00,685 equipo fuera de la escuela de cine ¿Preparados para crear magia? 727 00:26:00,810 --> 00:26:03,188 {\an8}Nuestros primeros dias de rodaje 728 00:26:03,188 --> 00:26:05,648 presente con muchos desafíos. 729 00:26:05,773 --> 00:26:07,484 [Narrador] Quentin decidió 730 00:26:07,484 --> 00:26:09,277 saltar de cabeza con la escena del restaurante. 731 00:26:09,402 --> 00:26:10,945 Espera, espera, espera, espera, Espera, espera, se acabó el tiempo. 732 00:26:11,070 --> 00:26:13,198 [Andrzej] Este fue uno de Las escenas más difíciles. 733 00:26:13,323 --> 00:26:15,950 {\an8}Quentin dice: "Déjame abrir 'Reservoir Dogs' en la ronda". 734 00:26:16,075 --> 00:26:19,537 vamos a disparar esto cámara en constante movimiento. 735 00:26:19,662 --> 00:26:21,539 No hay discusión sobre eso. 736 00:26:21,539 --> 00:26:22,624 [Narrador] Quentin estaba tomando una escena relativamente simple 737 00:26:22,749 --> 00:26:24,918 y hacerlo todo menos eso. 738 00:26:25,084 --> 00:26:26,169 ¿Qué es eso? 739 00:26:26,169 --> 00:26:28,087 El problema era sobre las líneas de los ojos. 740 00:26:28,213 --> 00:26:30,924 {\an8}Te estás moviendo en una dirección y luego otro y otro. 741 00:26:31,049 --> 00:26:33,551 {\an8}Si un carácter es mirando de izquierda a derecha. 742 00:26:33,676 --> 00:26:35,428 ¿Quieres que le dispare a este tipo? 743 00:26:35,428 --> 00:26:36,763 Cuando cortas a la persona con la que están hablando, 744 00:26:36,763 --> 00:26:38,723 quieres que miren de derecha a izquierda. 745 00:26:38,848 --> 00:26:41,559 Tuvimos adicional supervisor de guion 746 00:26:41,684 --> 00:26:44,229 para tomar las notas que nosotros no cometas un error. 747 00:26:44,354 --> 00:26:47,065 Me disparas en un sueño, tu Será mejor que despiertes y te disculpes. 748 00:26:47,065 --> 00:26:49,943 [Narrador] Si Tarantino fuera buscando lealtad ciega, 749 00:26:50,109 --> 00:26:51,694 él no lo estaba entendiendo. 750 00:26:51,694 --> 00:26:53,738 Hubo momentos en los que El productor va, lo que sea. 751 00:26:53,863 --> 00:26:55,198 ellos no piensan va a funcionar. 752 00:26:55,198 --> 00:26:57,575 No es de la escuela de cine. 753 00:26:57,700 --> 00:26:59,494 [Narrador] Bueno, puede que no lo sea. 754 00:26:59,619 --> 00:27:01,246 Cuando estaba en la escuela de cine, 755 00:27:01,246 --> 00:27:04,124 pasé mucho tiempo en la sala de edición. 756 00:27:04,124 --> 00:27:05,792 Entonces conozco todo tipo de matices, 757 00:27:05,917 --> 00:27:07,836 cómo cortar, sería se cortó. 758 00:27:07,961 --> 00:27:12,090 Y así verías discusiones a veces. 759 00:27:12,215 --> 00:27:14,050 [Narrador] Incluso el de Andrzej El asistente estaba nervioso. 760 00:27:14,050 --> 00:27:18,513 Él dijo: "Andrzej, ¿estás ¿nos van a despedir? 761 00:27:18,638 --> 00:27:20,640 [Narrador] Pero los fuegos artificiales recién estábamos comenzando. 762 00:27:20,640 --> 00:27:23,393 Mientras la cámara de Andrzej giraba a Lawrence Tierney. 763 00:27:23,393 --> 00:27:25,144 voy a hacer lo que sea Qué carajo quiero con eso. 764 00:27:25,270 --> 00:27:28,314 Harvey mostrándole un libro. con los nombres de las personas en él. 765 00:27:28,314 --> 00:27:30,817 Toby Wong. 766 00:27:30,984 --> 00:27:32,652 Así que Lawrence había mirar a steve 767 00:27:32,819 --> 00:27:34,320 y tuvo que mirar Harvey que tenía este libro. 768 00:27:34,445 --> 00:27:35,864 {\an8}Y Quentin seguía diciendo: "No, tienes que tomar, 769 00:27:35,864 --> 00:27:37,782 {\an8}tómate un minuto y, y Mira a estos tipos." 770 00:27:37,907 --> 00:27:39,868 Sentiría un montón de inseguridad, Entonces fue una especie de tensión. 771 00:27:39,993 --> 00:27:41,077 [Narrador] Y No era una tensión silenciosa. 772 00:27:41,244 --> 00:27:42,412 Devuélvemelo ahora. 773 00:27:42,579 --> 00:27:44,664 Lawrence Tierney tenía esta personalidad 774 00:27:44,789 --> 00:27:46,082 eso podría desencadenarse. 775 00:27:46,082 --> 00:27:47,542 [Narrador] ¿Y ese disparador? 776 00:27:47,542 --> 00:27:49,252 Dispara esta pieza de mierda, ¿quieres? 777 00:27:49,377 --> 00:27:50,587 [Narrador] Tenía acaba de ser retirado. 778 00:27:50,712 --> 00:27:52,297 Se enojó mucho, dijo, 779 00:27:52,422 --> 00:27:53,840 "Parezco un dios Maldito idiota. 780 00:27:54,007 --> 00:27:55,425 Estoy mirando por aquí y estoy mirando hacia allá 781 00:27:55,633 --> 00:27:56,885 y mirando hacia aquí, mirando hacia allá." 782 00:27:57,010 --> 00:27:58,970 Y él dice: "Ah, eso no se siente bien." 783 00:27:59,095 --> 00:28:00,638 Quentin se acerca caminando, él dice: "Estás jodidamente despedido". 784 00:28:00,763 --> 00:28:02,515 Y él dice: "A la mierda esto". 785 00:28:02,515 --> 00:28:05,477 Y se levantó y todos Fue como, guau, hombre. 786 00:28:05,602 --> 00:28:08,146 Y Lawrence se fue y salió afuera 787 00:28:08,271 --> 00:28:10,398 y él estaba caminando hacia abajo el medio de la calle. 788 00:28:10,398 --> 00:28:12,859 Y Quentin corrió tras él. 789 00:28:12,859 --> 00:28:14,861 con lorenzo Bender, el productor. 790 00:28:15,028 --> 00:28:17,614 {\an8}Lawrence pidió volver y Quentin lo trajo de regreso. 791 00:28:17,739 --> 00:28:19,365 y dos horas Más tarde regresamos 792 00:28:19,365 --> 00:28:21,159 en el set, y tiroteo en el lugar. 793 00:28:21,159 --> 00:28:22,327 [Narrador] Quentin había fallecido 794 00:28:22,452 --> 00:28:24,078 su primera prueba como director. 795 00:28:24,204 --> 00:28:27,499 Mientras tanto, Mary Claire El juicio apenas comenzaba. 796 00:28:27,624 --> 00:28:29,167 creo que estábamos conseguir estas chaquetas 797 00:28:29,167 --> 00:28:32,086 por $2.50 cada uno. 798 00:28:32,212 --> 00:28:33,588 [Narrador] El único problema 799 00:28:33,713 --> 00:28:35,381 con comprar un montón de chaquetas baratas. 800 00:28:35,381 --> 00:28:39,177 [Mary] Esas chaquetas eran en realidad todas las chaquetas diferentes. 801 00:28:39,302 --> 00:28:40,512 [Narrador] ¿La idea de María? 802 00:28:40,678 --> 00:28:42,305 Compra una bolsa de botones. 803 00:28:42,305 --> 00:28:43,807 Los botones son los mismos. 804 00:28:43,932 --> 00:28:45,350 Y eso es lo que el la cámara va a captar, 805 00:28:45,475 --> 00:28:46,726 es la luz del botón. 806 00:28:46,893 --> 00:28:48,561 [Narrador] El resultado-- 807 00:28:48,686 --> 00:28:49,687 Me convenciste. Devuélveme mi dólar. 808 00:28:49,813 --> 00:28:51,648 Se ven iguales ante la cámara. 809 00:28:51,773 --> 00:28:53,566 [Narrador] Si hubiera un esquina, Mary la cortaría. 810 00:28:53,733 --> 00:28:55,360 [el auto toca la bocina] 811 00:28:55,568 --> 00:28:57,529 Puedes decir que Steve Buscemi tiene pantalones negros, 812 00:28:57,529 --> 00:28:58,571 pero son jeans. 813 00:28:58,738 --> 00:29:00,323 Lleva unos Levi's negros. 814 00:29:00,448 --> 00:29:02,200 [Narrador] Para ahorrar dinero, 815 00:29:02,325 --> 00:29:03,993 Tarantino incluso preguntó al elenco. traer sus propios zapatos. 816 00:29:04,118 --> 00:29:05,620 no tuve ninguno zapatos de vestir negros. 817 00:29:05,745 --> 00:29:07,247 Pensé, ¿qué joder voy a hacer? 818 00:29:07,247 --> 00:29:09,249 Pero yo tenía botas de vaquero negras. 819 00:29:09,415 --> 00:29:11,918 Entonces es por eso que tengo esas malditas botas de vaquero puestas. 820 00:29:13,002 --> 00:29:14,128 [Narrador] Con los hombres ordenados, 821 00:29:14,254 --> 00:29:15,505 Tarantino se dedicó al rodaje 822 00:29:15,505 --> 00:29:17,882 con las damas de "Perros de reserva". 823 00:29:18,007 --> 00:29:19,300 [disparo de arma] 824 00:29:19,425 --> 00:29:21,135 Eso fue rápido. 825 00:29:21,261 --> 00:29:24,180 Bueno, había otro Mujer, incluso tenía líneas. 826 00:29:24,305 --> 00:29:25,849 {\an8}Mi nombre es Nina Siemaszko 827 00:29:25,974 --> 00:29:29,018 {\an8}y yo interpreté al oficial McClusky. 828 00:29:29,144 --> 00:29:31,062 [Narrador] Sr. El manejador de Orange. 829 00:29:31,187 --> 00:29:32,730 Es un profesional. 830 00:29:32,856 --> 00:29:35,483 estoy proporcionando informacion al personaje de Tim Roth. 831 00:29:35,608 --> 00:29:37,193 ¿Uno de los ladrones de bancos? 832 00:29:37,318 --> 00:29:38,987 [Narrador] Mientras el la moda masculina se inspiró 833 00:29:38,987 --> 00:29:42,282 por películas clásicas de G-Man, Quentin tenía una musa diferente 834 00:29:42,407 --> 00:29:43,450 cuando se trataba de McClusky. 835 00:29:43,575 --> 00:29:44,784 Como una virgen. 836 00:29:46,077 --> 00:29:48,538 Él quería que mirara como la primera Madonna. 837 00:29:48,663 --> 00:29:49,747 [Narrador] El La escena demostraría 838 00:29:49,873 --> 00:29:51,916 desafiante por varias razones. 839 00:29:52,083 --> 00:29:53,710 Sin ensayos. 840 00:29:53,710 --> 00:29:55,545 hubo mucho dialogo que tuve que memorizar. 841 00:29:55,712 --> 00:29:57,630 La novia lo tiene su perro fue golpeado. 842 00:29:57,755 --> 00:29:59,257 [Narrador] Y si eso no fue suficiente. 843 00:29:59,424 --> 00:30:00,300 [Holdaway] ¿Qué fue? 844 00:30:00,300 --> 00:30:01,801 Estoy comiendo una hamburguesa. 845 00:30:03,261 --> 00:30:04,512 [Nina se ríe] 846 00:30:04,637 --> 00:30:05,555 [Narrador] Mientras Nina tuvo que comer 847 00:30:05,680 --> 00:30:07,182 muchas hamburguesas ese día, 848 00:30:07,307 --> 00:30:10,018 ella no fue la única para hacer un esfuerzo adicional. 849 00:30:10,143 --> 00:30:13,104 Kirk Baltz, que interpretó Oficial Marvin Nash, 850 00:30:13,104 --> 00:30:16,357 tenía una petición especial de su compañero de escena. 851 00:30:16,483 --> 00:30:17,734 Él dice: "Sabes, nunca he estado 852 00:30:17,901 --> 00:30:19,486 encerrado en un baúl antes. ¿Sabes?" 853 00:30:19,611 --> 00:30:20,737 Él dice: "Quiero ver lo que se siente." 854 00:30:20,862 --> 00:30:21,988 Puedes torturarme todo lo que quieras. 855 00:30:22,697 --> 00:30:24,073 Bueno, está bien. 856 00:30:24,199 --> 00:30:25,992 Método real de actuación. allí. [risas] 857 00:30:27,702 --> 00:30:30,205 [Narrador] En eso En ese momento, Madsen se dio cuenta. 858 00:30:30,371 --> 00:30:32,040 nunca he tenido a nadie en mi baúl antes. 859 00:30:32,040 --> 00:30:34,626 Y esto debería ser interesante para mi también. 860 00:30:34,751 --> 00:30:37,086 [Narrador] Y con Entonces comenzó el experimento. 861 00:30:37,212 --> 00:30:39,631 Arrancó el auto y Conduje por el callejón 862 00:30:39,756 --> 00:30:41,758 al otro lado de la calle, pero no me di cuenta 863 00:30:41,758 --> 00:30:43,927 el callejón era todo lleno de baches. 864 00:30:44,052 --> 00:30:46,846 Y entonces fue un montón de golpe, golpe, golpe, golpe. 865 00:30:46,846 --> 00:30:48,640 [Narrador] Liderando Kirk Baltz para decir. 866 00:30:48,765 --> 00:30:50,016 Déjame salir de aquí. 867 00:30:50,308 --> 00:30:51,518 ¡Ayuda! 868 00:30:51,518 --> 00:30:52,685 Sácame de aquí. 869 00:30:52,685 --> 00:30:54,312 Y yo simplemente seguí adelante. 870 00:30:54,437 --> 00:30:55,814 [Narrador] Como el secuestrador lo haría. 871 00:30:55,980 --> 00:30:58,233 Y cuando me volví A la izquierda, era Taco Bell. 872 00:30:58,942 --> 00:31:01,444 Entré allí y encendí la radio 873 00:31:01,569 --> 00:31:03,279 Entonces no pudiste escucharlo porque estaba gritando allí atrás. 874 00:31:03,446 --> 00:31:04,531 No, por favor no lo hagas. 875 00:31:04,531 --> 00:31:05,532 y tengo algunos papas fritas 876 00:31:05,532 --> 00:31:06,658 y tomé una Coca-Cola. 877 00:31:06,783 --> 00:31:08,201 Y luego regresé. 878 00:31:08,201 --> 00:31:10,078 [Narrador] Uno Podría pensar Tarantino 879 00:31:10,078 --> 00:31:13,331 estaba orgulloso de la iniciativa y uno estaría equivocado. 880 00:31:13,498 --> 00:31:14,874 ¿Está realmente ahí dentro? 881 00:31:14,874 --> 00:31:16,417 Dios mío, ¿está en el maletero? 882 00:31:16,543 --> 00:31:18,628 ¿Tienes a Kirk el baúl? 883 00:31:18,795 --> 00:31:20,380 Y ellos dicen, vamos ¡Sácalo, déjalo salir! 884 00:31:20,505 --> 00:31:22,799 Dije: "Lo haré, lo haré". 885 00:31:22,799 --> 00:31:24,092 Estaba hecho un desastre. 886 00:31:24,217 --> 00:31:25,343 Estaba todo sudoroso. 887 00:31:25,468 --> 00:31:26,970 No lo apreció. 888 00:31:27,136 --> 00:31:28,471 [Narrador] Pero Kirk no estaría 889 00:31:28,638 --> 00:31:30,098 el unico que termina arriba en el maletero. 890 00:31:30,223 --> 00:31:32,559 yo estaba sentado en el baúl con la cámara. 891 00:31:32,684 --> 00:31:35,186 Me cerraron. 892 00:31:35,353 --> 00:31:38,690 Sentado ahí, Michael Madsen me escupió. 893 00:31:38,857 --> 00:31:40,650 No es mala idea, vamos a por él. Vete a la mierda de aquí. 894 00:31:40,650 --> 00:31:43,361 Le dije: "Michael, ¿por qué ¿Me escupiste?" 895 00:31:43,528 --> 00:31:44,654 "Porque siento eso. 896 00:31:44,779 --> 00:31:46,448 Eras policía." 897 00:31:46,448 --> 00:31:49,451 [ambos riendo] 898 00:31:49,576 --> 00:31:51,161 Estaba bien, me reía. 899 00:31:51,286 --> 00:31:53,204 [Narrador] Pero el las risas durarían poco 900 00:31:53,329 --> 00:31:55,790 como un controvertido la decisión estaba por delante. 901 00:31:55,915 --> 00:31:58,585 iban a dispararle Se corta la oreja real. 902 00:31:59,461 --> 00:32:00,420 Y... 903 00:32:00,420 --> 00:32:03,756 [♪ música dramática] 904 00:32:03,882 --> 00:32:06,259 [Narrador] Como producción en "Reseoir Dogs" continuó, 905 00:32:06,259 --> 00:32:07,677 Quentin Tarantino continuó 906 00:32:07,802 --> 00:32:09,345 luchar con Lawrence Tierney. 907 00:32:09,512 --> 00:32:11,306 {\an8}Tuvo una especie de dificultad tiempo con su diálogo. 908 00:32:11,431 --> 00:32:12,515 Espera un minuto. 909 00:32:12,682 --> 00:32:14,017 {\an8}No recordaba la línea. 910 00:32:14,184 --> 00:32:15,727 {\an8}Ya sabes, era un tipo mayor. 911 00:32:15,727 --> 00:32:17,729 Aquí están sus nombres. 912 00:32:17,896 --> 00:32:19,689 Usted es el Sr. Brown, usted es Señor Rubio, usted es el Señor Púrpura. 913 00:32:19,814 --> 00:32:21,232 Eres el señor... 914 00:32:21,357 --> 00:32:22,901 Siguió señalando las personas equivocadas. 915 00:32:23,026 --> 00:32:25,487 Me llamó Sr. Brown. Chris, señor rubio. 916 00:32:25,612 --> 00:32:26,613 No pudo hacerlo. 917 00:32:26,779 --> 00:32:28,239 No eres el Sr. Púrpura. 918 00:32:28,364 --> 00:32:30,283 [Narrador] Tierney No solo estaba luchando. 919 00:32:30,450 --> 00:32:32,786 Estaba luchando al frente de una audiencia cautiva. 920 00:32:32,911 --> 00:32:34,621 Ahora me ponía inquieto y yo, 921 00:32:34,621 --> 00:32:36,998 ya sabes, rascar mi cara, lo que sea. 922 00:32:37,165 --> 00:32:38,833 Y él dice: "Deja de moverte alrededor. 923 00:32:38,958 --> 00:32:40,627 Moviéndose, Me estás despistando." 924 00:32:40,627 --> 00:32:42,462 [Michael se ríe] 925 00:32:42,629 --> 00:32:43,963 Me quedo ahí sentado, hombre. 926 00:32:43,963 --> 00:32:46,299 Todo lo que ustedes tienen el maldito mensaje? 927 00:32:46,299 --> 00:32:47,717 [Narrador] Toma tras toma, 928 00:32:47,884 --> 00:32:49,511 Lawrence estaba ardiendo a través del cine. 929 00:32:49,636 --> 00:32:51,221 Película cara. 930 00:32:51,346 --> 00:32:53,097 Maldito hombre, gracias a ustedes Casi no puedo hablar. 931 00:32:53,264 --> 00:32:54,891 Aproximadamente la tercera o cuarta vez, tenemos 932 00:32:55,058 --> 00:32:57,101 un poquito, tu "Vamos, Lawrence". 933 00:32:57,227 --> 00:32:59,395 [Narrador] Tarantino se inclinó hacia el viejo dicho, 934 00:32:59,521 --> 00:33:01,564 optando por solucionarlo en la publicación. 935 00:33:01,689 --> 00:33:02,899 Tuvieron que sacar a todos. 936 00:33:02,899 --> 00:33:04,359 De ninguna manera. Elijo. 937 00:33:04,484 --> 00:33:05,902 Le fue bien por sí solo. 938 00:33:06,069 --> 00:33:07,403 No importaba hacia donde estaba señalando. 939 00:33:07,529 --> 00:33:08,655 Sr. Rosa. 940 00:33:08,655 --> 00:33:11,157 Porque ni siquiera estábamos allí. 941 00:33:11,157 --> 00:33:13,284 Sí, Lorenzo Tierney fue difícil. 942 00:33:13,451 --> 00:33:14,994 Chris Penn fue difícil. 943 00:33:16,371 --> 00:33:17,288 Todos fueron difíciles. 944 00:33:17,455 --> 00:33:18,498 {\an8}¿Estás bromeando? 945 00:33:18,498 --> 00:33:19,749 {\an8}Michael Madsen fue difícil. 946 00:33:19,749 --> 00:33:21,417 [Michael se ríe] Vaya. 947 00:33:21,584 --> 00:33:23,086 [Narrador] Miguel Madsen estaba a punto de disparar 948 00:33:23,211 --> 00:33:24,671 ¿Qué pasaría? para convertirse en el más 949 00:33:24,671 --> 00:33:27,257 Escena memorable de su carrera. 950 00:33:27,257 --> 00:33:30,343 También fue la escena en la que Nunca quise disparar. 951 00:33:30,343 --> 00:33:33,346 no me gustó la idea de torturar a algún policía, 952 00:33:33,513 --> 00:33:34,722 ya sabes, cortándole las orejas. 953 00:33:34,848 --> 00:33:36,099 no me gusta Alarmas, Sr. White. 954 00:33:36,224 --> 00:33:38,726 {\an8}La mordaza fue el gran problema. 955 00:33:38,893 --> 00:33:40,353 [Narrador] Pero cortando fuera de la oreja fue el precio 956 00:33:40,353 --> 00:33:43,022 Michael Madsen tuvo que pagar para estar en la película. 957 00:33:43,148 --> 00:33:45,275 Y él dijo: "Escucha Mike, eres el señor Rubio. 958 00:33:45,400 --> 00:33:47,902 Y si no lo eres, entonces lo eres. No va a estar en la película." 959 00:33:48,027 --> 00:33:49,654 Prácticamente tuve que hacerlo. 960 00:33:49,779 --> 00:33:51,322 [Narrador] Y mientras Madsen dudaba, 961 00:33:51,322 --> 00:33:53,283 el director de la película era todo lo contrario. 962 00:33:53,450 --> 00:33:55,285 Como artista, esta bien, si violencia 963 00:33:55,285 --> 00:33:57,871 es parte de tu paleta, entonces tienes que pintar. 964 00:33:57,871 --> 00:34:00,999 no tengo el la más mínima puta idea 965 00:34:01,166 --> 00:34:02,792 ¿De qué estás hablando? 966 00:34:02,959 --> 00:34:05,378 [Narrador] Él está hablando Sobre sangre, Sr. Orange. 967 00:34:05,378 --> 00:34:07,714 Pero ¿qué hizo que el interrogatorio tan memorable 968 00:34:07,714 --> 00:34:10,925 no fue sólo la violencia, pero los juegos previos. 969 00:34:10,925 --> 00:34:15,138 En el guión decía: Sr. La rubia baila maniáticamente. 970 00:34:15,263 --> 00:34:17,223 ¿Qué diablos hace? eso significa, ¿sabes? 971 00:34:17,390 --> 00:34:20,101 Tenía miedo y no sabía qué hacer. 972 00:34:20,226 --> 00:34:21,895 comencé a pensar sobre James Cagney 973 00:34:22,020 --> 00:34:23,646 en "Yankee Doodle Dandy". 974 00:34:23,646 --> 00:34:26,441 ♪ Soy un dandy yanqui. ♪ 975 00:34:26,566 --> 00:34:29,235 Ya sabes, él tenía ese divertido algo que hacer con sus piernas. 976 00:34:30,653 --> 00:34:32,030 Ya sabes, él no parecía 977 00:34:32,155 --> 00:34:33,656 alguien más que Alguna vez vi bailar. 978 00:34:33,656 --> 00:34:35,617 Y así comencé yendo y viniendo. 979 00:34:39,454 --> 00:34:42,499 [Narrador] Sólo Cagney nunca bailó al ritmo del glam rock británico. 980 00:34:42,665 --> 00:34:44,042 Quentin tuvo "Ballroom Blitz" 981 00:34:44,209 --> 00:34:45,668 que iba a jugar durante esa escena. 982 00:34:45,793 --> 00:34:47,587 Y eso es lo que tenía en mi cabeza. 983 00:34:47,587 --> 00:34:49,130 Y él dijo: "Sabes, Michael, 984 00:34:49,255 --> 00:34:50,757 lo que realmente quiero es 'Atrapado en el medio'". 985 00:34:50,757 --> 00:34:52,425 [Narrador] Allí Sólo había un problema. 986 00:34:52,425 --> 00:34:54,511 Él va, Rafferty no lo hará. dame los derechos, 987 00:34:54,677 --> 00:34:56,054 así que probablemente no lo estemos podré usarlo. 988 00:34:56,221 --> 00:34:57,972 Él va, pero si lo consigo, 989 00:34:58,097 --> 00:35:00,725 ¿Harías una toma? ¿Dónde le cantas eso? 990 00:35:00,892 --> 00:35:02,310 Dije, está bien. 991 00:35:02,435 --> 00:35:04,312 no sabia que Qué diablos estaba haciendo. 992 00:35:04,437 --> 00:35:06,773 Pero una vez que comencé a girar vueltas y vueltas y vueltas, 993 00:35:06,773 --> 00:35:08,483 entonces me pareció algo natural. 994 00:35:10,110 --> 00:35:11,903 Seguí esperando escuchar y gritar: "Corten, corten, corten". 995 00:35:11,903 --> 00:35:13,071 Miguel, ¿qué estás haciendo?". 996 00:35:13,071 --> 00:35:15,657 Ya sabes, pero no lo hizo. 997 00:35:15,782 --> 00:35:16,908 A Quintín le encantó. 998 00:35:17,033 --> 00:35:18,159 [Narrador] No Sólo Quintín 999 00:35:18,284 --> 00:35:19,953 consigue un baile que no esperaba. 1000 00:35:19,953 --> 00:35:21,955 De alguna manera, consiguió el derechos sobre la maldita cosa. 1001 00:35:21,955 --> 00:35:23,623 Entonces lo pusieron en la película. 1002 00:35:25,166 --> 00:35:26,543 [Narrador] Película Los villanos tienen una larga, 1003 00:35:26,709 --> 00:35:30,046 rica historia de lento y interrogatorios dolorosos. 1004 00:35:30,171 --> 00:35:31,673 ¿Esperas que hable? 1005 00:35:31,673 --> 00:35:33,091 [Narrador] Con el héroe retratado 1006 00:35:33,258 --> 00:35:35,510 aquí como James Bond siempre haciendo un escape 1007 00:35:35,510 --> 00:35:38,596 justo a tiempo. 1008 00:35:38,596 --> 00:35:41,641 Pero en la realidad de Tarantino, no había escapatoria. 1009 00:35:41,641 --> 00:35:44,811 iban a dispararle Se corta la oreja real. 1010 00:35:44,978 --> 00:35:46,604 [Tripulación] 22, Denver, tomen uno. 1011 00:35:46,729 --> 00:35:48,314 Este es el tipo de violencia realista prevalente 1012 00:35:48,481 --> 00:35:50,108 en las películas de Scorsese en los años setenta. 1013 00:35:50,275 --> 00:35:51,276 ¡Ey! 1014 00:35:51,401 --> 00:35:54,028 [disparo de arma] 1015 00:35:55,071 --> 00:35:56,447 [Quentin] Acción. 1016 00:35:56,573 --> 00:35:57,949 [Narrador] El inspiración para la escena 1017 00:35:58,074 --> 00:36:00,285 vino de Django de 1966, 1018 00:36:00,452 --> 00:36:02,287 donde no solo es una oreja cortada, 1019 00:36:02,454 --> 00:36:04,664 su dueño original fue obligado a-- 1020 00:36:04,664 --> 00:36:06,916 Bueno, imagina esta mazorca de maíz. 1021 00:36:07,041 --> 00:36:08,626 Ahora suelte la palabra maíz. 1022 00:36:08,751 --> 00:36:12,589 {\an8}Quentin quiere esto y descubres cómo hacerlo. 1023 00:36:12,755 --> 00:36:14,465 [gritos ahogados] 1024 00:36:14,591 --> 00:36:17,093 Entonces, la forma en que construimos eso, Era un aparato de doble capa. 1025 00:36:17,218 --> 00:36:19,012 el tiene un postizo y le pegas la oreja 1026 00:36:19,012 --> 00:36:20,889 y tienes el auricular eso lo pasa por encima 1027 00:36:21,014 --> 00:36:22,390 que él corta. 1028 00:36:24,392 --> 00:36:27,061 yo tenia una espada y lo corté. 1029 00:36:28,605 --> 00:36:30,023 [Narrador] En cuanto a la sangre. 1030 00:36:30,148 --> 00:36:31,608 Y tenían un tubo hasta su camisa. 1031 00:36:31,775 --> 00:36:33,943 Y cuando lo corté, Estaba rociando sangre. 1032 00:36:34,110 --> 00:36:35,778 Sabes, tuve para salir del camino. 1033 00:36:35,904 --> 00:36:38,531 Tanto como Michael Madsen no quería filmar la escena, 1034 00:36:38,531 --> 00:36:40,450 ya estaba hecho y detrás de él. 1035 00:36:40,575 --> 00:36:42,285 ¿Bien? 1036 00:36:42,410 --> 00:36:45,371 Lo que pasa con Quentin es hará muchas alternativas. 1037 00:36:47,791 --> 00:36:49,542 cuando rehicimos eso, ven allí 1038 00:36:49,542 --> 00:36:51,961 y el no tenia el Ya no hay cosa falsa. 1039 00:36:52,128 --> 00:36:53,546 no pude inclinarme lo suficientemente adelante. 1040 00:36:53,546 --> 00:36:56,841 Así que tuve que entrar en su vuelta y parecía 1041 00:36:56,966 --> 00:36:58,259 Realmente lo estaba haciendo. 1042 00:36:58,384 --> 00:36:59,469 y ellos se alejó de eso 1043 00:36:59,636 --> 00:37:01,054 y todo lo que ves es la pared. 1044 00:37:01,054 --> 00:37:02,555 Ese fue un momento Quintín estaba feliz 1045 00:37:02,555 --> 00:37:03,973 para que cuando el levantó la cámara, 1046 00:37:04,098 --> 00:37:05,475 Verías: "Cuida tu cabeza". 1047 00:37:06,643 --> 00:37:08,895 Es mucho peor como espectador, 1048 00:37:08,895 --> 00:37:11,397 estas imaginando opuesto a mostrarlo. 1049 00:37:11,523 --> 00:37:13,525 [Narrador] Tarantino dio un paso más, 1050 00:37:13,650 --> 00:37:15,026 respondiendo la pregunta, 1051 00:37:15,151 --> 00:37:16,486 ¿Qué haces con ¿La oreja de otro hombre? 1052 00:37:16,611 --> 00:37:18,363 Recuerdo estar de pie ahí, sosteniéndolo 1053 00:37:18,530 --> 00:37:21,032 y él dijo, "Tíralo, tíralo, 1054 00:37:21,032 --> 00:37:24,536 deshazte de él, deshazte de él." 1055 00:37:24,702 --> 00:37:26,746 Y realmente no quería simplemente Tíralo, y no quería... 1056 00:37:26,746 --> 00:37:29,165 Estaba tratando de piensa en algo. 1057 00:37:29,290 --> 00:37:30,875 [Narrador] Y eso es cuando se trataba de él. 1058 00:37:31,000 --> 00:37:33,044 Y entonces hablé, Hablé en él. 1059 00:37:33,169 --> 00:37:34,462 Oye, ¿qué está pasando? 1060 00:37:35,213 --> 00:37:36,381 ¿Oíste eso? 1061 00:37:36,548 --> 00:37:37,966 Pensé que eso es bastante malo. 1062 00:37:38,091 --> 00:37:39,592 Y luego lo tiré. 1063 00:37:42,428 --> 00:37:44,305 [Narrador] En cuanto a eso Favorece los efectos especiales. 1064 00:37:44,430 --> 00:37:47,350 ¿Cómo resultó eso para ¿Howard Berger del KNB? 1065 00:37:47,475 --> 00:37:50,228 "Reservorio" era como nuestra gran primera gran película. 1066 00:37:50,353 --> 00:37:53,690 Fue divertido 1067 00:37:53,815 --> 00:37:56,401 ya sabes, sube de rango mientras Quentin ascendía de rango. 1068 00:37:56,526 --> 00:37:58,236 [Narrador] Con el director fotografía completada 1069 00:37:58,403 --> 00:38:00,113 en este indie de bajo presupuesto. 1070 00:38:00,238 --> 00:38:01,531 [Locutor] El "Perros de reservorio". 1071 00:38:01,656 --> 00:38:03,158 [Narrador] Pero sin distribución, 1072 00:38:03,283 --> 00:38:04,909 "Reservoir Dogs" estaría encabezado 1073 00:38:05,034 --> 00:38:07,454 directo a los estantes de archivos de vídeo. 1074 00:38:07,454 --> 00:38:10,540 estaba en la sala de edición cuando reciben el mensaje. 1075 00:38:10,540 --> 00:38:13,626 Fue aceptado en el Festival de Cine de Sundance. 1076 00:38:16,629 --> 00:38:18,923 [Narrador] A lo largo del producción de "Reservoir Dogs", 1077 00:38:19,048 --> 00:38:21,593 el director novato pegado a sus armas. 1078 00:38:21,759 --> 00:38:22,844 [disparo de arma] 1079 00:38:22,969 --> 00:38:24,429 Y vio su visión. 1080 00:38:24,596 --> 00:38:27,432 {\an8}Con Quentin, nadie tiene algún derecho a decir, 1081 00:38:27,557 --> 00:38:29,017 {\an8}"Deberíamos cubra esto. 1082 00:38:29,142 --> 00:38:30,268 tal vez deberíamos cubra eso." 1083 00:38:30,435 --> 00:38:31,978 No, Quentin lo sabe. lo que está haciendo. 1084 00:38:32,145 --> 00:38:33,813 [Narrador] Pero cuando Llegó la hora de editar, 1085 00:38:33,813 --> 00:38:35,607 Quintín estaba mirando para un socio. 1086 00:38:35,773 --> 00:38:38,067 Un editor es muy relación íntima. 1087 00:38:38,193 --> 00:38:39,694 {\an8}Tienes que confiar en ellos, 1088 00:38:39,694 --> 00:38:41,404 {\an8}porque a veces tú No puedes confiar en ti mismo. 1089 00:38:41,571 --> 00:38:43,031 [Narrador] ¿Cuál es? por qué el joven autor 1090 00:38:43,156 --> 00:38:45,283 se volvió hacia el editor del favorito indie. 1091 00:38:45,450 --> 00:38:47,952 Se corta, se rebanadas y aún así hace 1092 00:38:48,077 --> 00:38:51,289 papas fritas en tres diferente, ups. 1093 00:38:51,289 --> 00:38:53,917 {\an8}Sally Menke era una editor increíble. 1094 00:38:54,042 --> 00:38:56,252 Y puedes verlo en la obra. 1095 00:38:56,252 --> 00:38:59,506 [Narrador] Comenzando con la comedia de 1983, "Pies fríos". 1096 00:38:59,506 --> 00:39:01,966 siempre termino tomando cuidado de los hombres que veo. 1097 00:39:02,133 --> 00:39:03,218 [Narrador] Sally dividir su tiempo 1098 00:39:03,384 --> 00:39:05,094 entre características y documental, 1099 00:39:05,220 --> 00:39:08,723 más notablemente el de Ken Burns Película de 1988 "El Congreso". 1100 00:39:08,723 --> 00:39:11,476 Compromiso, que nos ayuda a pasar el día. 1101 00:39:11,643 --> 00:39:14,270 [Narrador] Nuevamente, un transición lógica a-- 1102 00:39:14,395 --> 00:39:16,940 [Las tortugas gritan] 1103 00:39:17,065 --> 00:39:19,192 En cuanto a "Perros de reserva", en ese momento, 1104 00:39:19,192 --> 00:39:20,819 gastar cualquier cantidad de dinero 1105 00:39:20,985 --> 00:39:22,737 a menudo provocado la misma respuesta. 1106 00:39:22,862 --> 00:39:24,322 [Personajes] No lo hagas. 1107 00:39:24,447 --> 00:39:25,281 - Suelta el arma, hombre. - No dejes caer el arma. 1108 00:39:25,448 --> 00:39:26,658 {\an8}Simplemente no podíamos permitírnoslo. 1109 00:39:26,783 --> 00:39:27,742 No podemos permitírnoslo. 1110 00:39:27,867 --> 00:39:28,952 No tenían dinero. 1111 00:39:29,077 --> 00:39:30,370 Debería costar alrededor de un dólar cada uno. 1112 00:39:30,370 --> 00:39:31,538 [Narrador] Como es Así sucedió, Sally... 1113 00:39:31,663 --> 00:39:33,039 Ella era tacaña. 1114 00:39:33,164 --> 00:39:34,082 ¿Sabes qué? estos polluelos hacen? 1115 00:39:34,207 --> 00:39:35,333 Hacen una mierda. 1116 00:39:35,500 --> 00:39:37,210 [Narrador] Esto es cierto. 1117 00:39:37,210 --> 00:39:39,295 Pero más que eso, Quentin y Sally hicieron clic. 1118 00:39:39,462 --> 00:39:41,506 {\an8}Una pareja hecha en el cielo, Sally y Quintín. 1119 00:39:41,631 --> 00:39:45,593 {\an8}Ella lo tomó en serio y simplemente lo atrapó. 1120 00:39:45,760 --> 00:39:49,180 {\an8}Ella podría decirle: "Esto parece incongruente". 1121 00:39:49,347 --> 00:39:50,723 {\an8}Y él diría: "Sí, tienes razón. 1122 00:39:50,723 --> 00:39:51,766 {\an8}Acabo de tener eso ahí 1123 00:39:51,891 --> 00:39:53,226 porque se ve tan genial." 1124 00:39:53,351 --> 00:39:54,727 ella podría ser una de las pocas personas 1125 00:39:54,727 --> 00:39:58,064 que el hubiera escuchado eso desde cómodamente. 1126 00:39:58,064 --> 00:39:59,691 [Narrador] Quentin y Sally estaría editando 1127 00:39:59,858 --> 00:40:01,276 hasta el estreno. 1128 00:40:01,401 --> 00:40:03,486 Fue allí, "Reservoir Dogs" se convertiría 1129 00:40:03,653 --> 00:40:06,698 la comidilla del festival, o al menos una escena lo fue. 1130 00:40:06,823 --> 00:40:09,200 La escena del corte de orejas. 1131 00:40:09,325 --> 00:40:11,286 {\an8}Hubo gente que se fue 1132 00:40:11,411 --> 00:40:13,830 {\an8}porque eran tan sorprendido y disgustado. 1133 00:40:13,955 --> 00:40:15,790 [Narrador] 33 para ser precisos, 1134 00:40:15,915 --> 00:40:19,294 incluso presionando a los proveedores de Gore hasta el límite y más allá. 1135 00:40:19,419 --> 00:40:21,713 {\an8}Hizo que Wes Craven en realidad levántate del teatro 1136 00:40:21,838 --> 00:40:24,090 {\an8}ya que era demasiado difícil para que él lo maneje. 1137 00:40:24,215 --> 00:40:28,469 me estoy muriendo ¡Aquí me estoy muriendo! 1138 00:40:28,595 --> 00:40:30,722 {\an8}Quentin analiza la violencia de una manera diferente. 1139 00:40:30,722 --> 00:40:32,724 Parte de lo que realmente ponlo en el mapa 1140 00:40:32,849 --> 00:40:35,685 es su increible capacidad de tomar violencia 1141 00:40:35,810 --> 00:40:36,728 y hazlo divertido. 1142 00:40:36,728 --> 00:40:38,354 Como entretenimiento. 1143 00:40:38,480 --> 00:40:40,231 [Narrador] Momentos antes de la gran proyección, 1144 00:40:40,398 --> 00:40:42,984 Sally y Quentin decidieron para hacer un corte de último momento. 1145 00:40:43,109 --> 00:40:46,029 {\an8}Estoy entrando para ver la película 1146 00:40:46,154 --> 00:40:47,530 y justo antes de entrar, 1147 00:40:47,530 --> 00:40:49,032 Quentin me dijo que las escenas 1148 00:40:49,157 --> 00:40:51,367 no iba a estar en la película. 1149 00:40:51,493 --> 00:40:55,747 Sólo recuerdo haber pensado, Esta es una perspectiva masculina. 1150 00:40:55,747 --> 00:40:57,665 Alguien que se parece a mí en medio de todo, 1151 00:40:57,665 --> 00:40:59,793 Yo, creo que lo haría ser un poco discordante. 1152 00:40:59,918 --> 00:41:03,546 Al final del día, Quieres una gran película. 1153 00:41:03,671 --> 00:41:04,839 [Narrador] "Perros de reserva" ciertamente 1154 00:41:04,839 --> 00:41:06,382 agitó la olla de Sundance, 1155 00:41:06,382 --> 00:41:08,051 pero estaba por verse 1156 00:41:08,176 --> 00:41:10,261 si la controversia ayudaría o perjudicaría. 1157 00:41:10,261 --> 00:41:13,056 Otra película protagonizada Steve Buscemi, en realidad 1158 00:41:13,181 --> 00:41:14,599 Va a estar bueno. 1159 00:41:14,766 --> 00:41:17,310 "En la Sopa" ganó en competencia en Sundance, 1160 00:41:17,435 --> 00:41:18,937 pero "perros de reserva" fue la película 1161 00:41:19,062 --> 00:41:20,480 del que todo el mundo hablaba. 1162 00:41:20,647 --> 00:41:22,357 Todo este tipo de Los rumores de Hollywood lo rodean. 1163 00:41:22,482 --> 00:41:24,609 [Narrador] Buzz pero sin premio. 1164 00:41:24,734 --> 00:41:27,529 Sin embargo, al final, eso no importaba. 1165 00:41:27,654 --> 00:41:31,324 tomó unos pocos meses antes de Miramax. 1166 00:41:31,491 --> 00:41:33,785 Harvey y Bob Weinstein decidieron 1167 00:41:33,910 --> 00:41:36,162 para recoger y distribuir la película. 1168 00:41:36,162 --> 00:41:38,331 [Narrador] Pero la oferta no estaba exento de ataduras. 1169 00:41:38,498 --> 00:41:40,750 Los Weinstein son muy conocidos 1170 00:41:40,750 --> 00:41:43,461 por conseguir la película reeditado y reelaborado 1171 00:41:43,628 --> 00:41:46,798 para que llegue al mercado que querían que golpeara. 1172 00:41:46,923 --> 00:41:50,635 Como era de esperar, Harvey le dijo a Tarantino, 1173 00:41:50,802 --> 00:41:53,388 "El corte de oreja La escena tiene que terminar." 1174 00:41:53,513 --> 00:41:55,098 Pero Tarantino se mantuvo firme. 1175 00:41:55,223 --> 00:41:57,517 Él no cortaría esa escena. 1176 00:41:57,642 --> 00:41:59,435 [Narrador] Lawrence y Quentin sintió muy fuertemente 1177 00:41:59,561 --> 00:42:01,813 sobre tener creatividad controlar el avance. 1178 00:42:01,938 --> 00:42:03,481 Así que se pusieron firmes. 1179 00:42:03,648 --> 00:42:05,650 Él dijo: "No me importa sobre que sea la corriente principal. 1180 00:42:05,817 --> 00:42:08,069 como yo, hago películas para mí. 1181 00:42:08,194 --> 00:42:09,362 Todos los demás están invitados." 1182 00:42:09,362 --> 00:42:10,822 Ese fue un ejemplo muy raro. 1183 00:42:10,989 --> 00:42:13,283 de alguien de pie hasta los weinstein 1184 00:42:13,408 --> 00:42:15,160 y salirse con la suya. 1185 00:42:15,326 --> 00:42:16,828 [Narrador] ¿Cuál es? exactamente lo que pasó. 1186 00:42:16,953 --> 00:42:20,415 Cuando llegó "Reservoir Dogs" cines en octubre de 1992, 1187 00:42:20,540 --> 00:42:24,961 ganando 2,9 millones en todo el mundo con un presupuesto de 1,2 millones de dólares. 1188 00:42:25,128 --> 00:42:26,546 Aquí en América, 1189 00:42:26,671 --> 00:42:28,256 sería considerado no muy exitoso. 1190 00:42:28,256 --> 00:42:30,842 Sin embargo, fue un enorme éxito en Gran Bretaña 1191 00:42:31,009 --> 00:42:34,304 donde están acostumbrados a tener más diálogo en sus películas, 1192 00:42:34,429 --> 00:42:36,306 teniendo su Los mafiosos hablan mucho. 1193 00:42:36,431 --> 00:42:37,390 ¿Quieres ir? al baño? 1194 00:42:37,390 --> 00:42:40,602 ¡Sé que no lo mataste! 1195 00:42:40,727 --> 00:42:42,103 [Narrador] No mencionar la apelación 1196 00:42:42,103 --> 00:42:44,397 de Gran Bretaña delincuente favorito. 1197 00:42:44,522 --> 00:42:45,482 lo mas importante cosa al respecto 1198 00:42:45,482 --> 00:42:47,358 ¿Puso a Tarantino en el mapa? 1199 00:42:47,525 --> 00:42:49,486 Entonces, cuando termine la película, 1200 00:42:49,486 --> 00:42:51,196 no importa lo que pienses eso, has visto algo. 1201 00:42:51,321 --> 00:42:53,448 Ya sabes, no es sólo un montón de imágenes vidriadas sobre ti, 1202 00:42:53,448 --> 00:42:55,533 ya sabes, es como, tú sabes, está haciendo algo. 1203 00:42:55,533 --> 00:42:58,369 Lo curioso es que justo en Típico Hollywood, esa película. 1204 00:42:58,536 --> 00:43:01,289 sale y todos dicen, ya sabes, 1205 00:43:01,414 --> 00:43:03,666 nos encanta de esta manera él cuenta la historia. 1206 00:43:03,666 --> 00:43:05,084 Nos encanta el... tenemos que... ¿Qué más tienes? 1207 00:43:05,210 --> 00:43:06,461 ¿Qué más tienes? 1208 00:43:06,586 --> 00:43:08,213 [Narrador] Tarantino estaba en el juego, 1209 00:43:08,213 --> 00:43:09,881 pero ¿podría jugar con ¿Las reglas de Hollywood? 1210 00:43:09,881 --> 00:43:13,718 existe esa posibilidad de tu fracaso de segundo año. 1211 00:43:13,843 --> 00:43:15,678 Ya sabes, la maldición del segundo año. 1212 00:43:16,262 --> 00:43:18,181 [el personaje grita] 1213 00:43:18,306 --> 00:43:20,058 Sentía que tenía un montón de dinero, el presupuesto de 9 millones de dólares. 1214 00:43:20,225 --> 00:43:21,726 Quintín era luchando contra el estudio. 1215 00:43:21,851 --> 00:43:23,186 es simplemente diferente de lo que pensaba. 1216 00:43:23,311 --> 00:43:24,687 estas hablando sobre John Travolta. 1217 00:43:24,813 --> 00:43:26,397 Ya sabes, eso es leche materna. 1218 00:43:26,523 --> 00:43:28,775 Contra Daniel Day Lewis, Ganador del Óscar. 1219 00:43:28,900 --> 00:43:30,485 Puedo explotar. 1220 00:43:37,200 --> 00:43:38,868 [♪ música dramática]